濕婆

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (濕婆/溼婆)		濕/溼	婆
ตัวย่อ (湿婆)		湿	婆

(This form in the hanzi box is uncreated: "溼婆".)

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต शिव (ศิว)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Shīpó

  (จู้อิน): ㄕ ㄆㄛˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): sap¹ po⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Shīpó
    • จู้อิน: ㄕ ㄆㄛˊ
    • ทงย่งพินอิน: Shihpó
    • เวด-ไจลส์: Shih¹-pʻo²
    • เยล: Shr̄-pwó
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Shypor
    • พัลลาดีอุส: Шипо (Šipo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sap¹ po⁴
    • Yale: sāp pòh
    • Cantonese Pinyin: sap⁷ po⁴
    • Guangdong Romanization: seb¹ po⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɐp̚⁵ pʰɔː²¹/

---

• จีนยุคกลาง: syip ba

สัมผัส
อักขระ	濕	婆
การออกเสียงที่	1/2	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	書 (26)	並 (3)
ท้ายพยางค์ (韻)	緝 (141)	戈 (95)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Closed
ส่วน (等)	III	I
ฝ่านเชี่ย	失入切	薄波切
แบกซเตอร์	syip	ba
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɕiɪp̚/	/buɑ/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɕip̚/	/buɑ/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɕjep̚/	/buɑ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɕip̚/	/bwa/
หลี่ หรง	/ɕiəp̚/	/buɑ/
หวาง ลี่	/ɕĭĕp̚/	/buɑ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ɕi̯əp̚/	/bʱuɑ/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	shi	pó
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	sap1	po4

คำวิสามานยนาม

濕婆

1. (ศาสนาฮินดู) พระศิวะ

   คำพ้องความ: 大黑天／大黑天