消除

ภาษาจีน

		consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish	remove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except
ตัวเต็ม (消除)		消	除
ตัวย่อ ^#(消除)		消	除

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): xiāochú

(จู้อิน): ㄒㄧㄠㄔㄨˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): siu¹ ceoi⁴
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): siau-tîr / siau-tû / siau-tî

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: xiāochú
  - จู้อิน: ㄒㄧㄠㄔㄨˊ
  - ทงย่งพินอิน: siaochú
  - เวด-ไจลส์: hsiao¹-chʻu²
  - เยล: syāu-chú
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiauchwu
  - พัลลาดีอุส: сяочу (sjaoču)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu¹ ceoi⁴
  - Yale: sīu chèuih
  - Cantonese Pinyin: siu¹ tsoey⁴
  - Guangdong Romanization: xiu¹ cêu⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /siːu̯⁵⁵ t͡sʰɵy̯²¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siau-tîr
  - Tâi-lô: siau-tîr
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /siau³³ tɯ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siau-tû
  - Tâi-lô: siau-tû
  - Phofsit Daibuun: siau'duu
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /siau⁴⁴⁻³³ tu²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siau⁴⁴⁻³³ tu²³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /siau⁴⁴⁻²² tu²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siau-tî
  - Tâi-lô: siau-tî
  - Phofsit Daibuun: siau'dii
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² ti¹³/

คำกริยา

消除

กำจัด, ขจัด, ขับไล่
消除愚昧 ― xiāochú yúmèi ― กำจัดความไม่รู้