治療

ภาษาจีน แก้ไข

		to rule; to govern; to manage to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal	to treat; to cure
ตัวเต็ม (治療)		治	療
ตัวย่อ (治疗)		治	疗

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): zhìliáo

(จู้อิน): ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zi⁶ liu⁴
แคะ (Sixian, PFS): chhṳ-liàu
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tī-liâu / tǐ-liâu

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): di⁷ lieu⁵
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³zr-liau

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: zhìliáo
  - จู้อิน: ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ
  - ทงย่งพินอิน: jhìhliáo
  - เวด-ไจลส์: chih⁴-liao²
  - เยล: jr̀-lyáu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyhliau
  - พัลลาดีอุส: чжиляо (čžiljao)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li̯ɑʊ̯³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zi⁶ liu⁴
  - เยล: jih lìuh
  - พินอินกวางตุ้ง: dzi⁶ liu⁴
  - Guangdong Romanization: ji⁶ liu⁴
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siː²² liːu̯²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ-liàu
  - Hakka Romanization System: cii liauˇ
  - Hagfa Pinyim: ci⁴ liau²
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨ⁵⁵ li̯au̯¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tī-liâu
  - Tâi-lô: tī-liâu
  - Phofsit Daibuun: dixliaau
  - IPA (Zhangzhou): /ti²²⁻²¹ liau¹³/
  - IPA (Taipei): /ti³³⁻¹¹ liau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ti³³⁻²¹ liau²³/
  - IPA (Xiamen): /ti²²⁻²¹ liau²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǐ-liâu
  - Tâi-lô: tǐ-liâu
  - IPA (Quanzhou): /ti²² liau²⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: di⁷ lieu⁵
  - เหมือนเปะอั่วจี: tī liṳ̂u
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ti¹¹ liɯu⁵⁵/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ³zr-liau
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /z̥z̩²² liɔ⁴⁴/

คำกริยา แก้ไข

治療

รักษา, บำบัด (อาการ, โรค เป็นต้น)

คำนาม แก้ไข

治療

การรักษา; การบำบัด
接受治療 ― jiēshòu zhì療 ― ยอมรับการรักษา

拒絕治療 ― jùjué zhì療 ― ปฏิเสธการรักษา

得到及時治療 ― dédào jí時 zhì療 ― ได้รับการรักษาทันเวลา

ดูเพิ่ม แก้ไข

治癒 (“รักษา, ทำให้ฟื้นกลับมา”)

คำประสม แก้ไข

物理治療

精神治療