新西蘭

ภาษาจีน แก้ไข

		new; newly; meso- (chem.)
ตัวเต็ม (新西蘭)		新	西蘭
ตัวย่อ (新西兰)		新	西兰

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): Xīnxīlán

(จู้อิน): ㄒㄧㄣㄒㄧㄌㄢˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): san¹ sai¹ laan⁴
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): Sĭng-să̤-làng
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): Sin-se-lan / Sin-se-lân / Sin-si-lân
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹xin-xi-le

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: Xīnxīlán
  - จู้อิน: ㄒㄧㄣㄒㄧㄌㄢˊ
  - ทงย่งพินอิน: Sinsilán
  - เวด-ไจลส์: Hsin¹-hsi¹-lan²
  - เยล: Syīn-syī-lán
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Shinshilan
  - พัลลาดีอุส: Синьсилань (Sinʹsilanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵ län³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: san¹ sai¹ laan⁴
  - เยล: sān sāi làahn
  - พินอินกวางตุ้ง: san¹ sai¹ laan⁴
  - Guangdong Romanization: sen¹ sei¹ lan⁴
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɐn⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: Sĭng-să̤-làng
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /siŋ⁵⁵⁻²¹ ^(s-)nɛ⁵⁵ l̃aŋ⁵³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sin-se-lan
  - Tâi-lô: Sin-se-lan
  - Phofsit Daibuun: sinselafn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² lan⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sin-se-lân
  - Tâi-lô: Sin-se-lân
  - Phofsit Daibuun: sinselaan
  - IPA (Quanzhou): /ɕin³³ se³³ lan²⁴/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sin-si-lân
  - Tâi-lô: Sin-si-lân
  - Phofsit Daibuun: sinsilaan
  - IPA (Penang): /ɕin³³⁻²¹ ɕi³³⁻²¹ lan²³/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ¹xin-xi-le
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɕɪɲ⁵⁵ ɕi³³ le̞²¹/

คำวิสามานยนาม แก้ไข

新西蘭

นิวซีแลนด์

คำพ้องความ แก้ไข

(ไต้หวัน) 紐西蘭／紐西蘭 (Niǔxīlán)

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

รากศัพท์ แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
新	西	蘭
ニュージーランド
ระดับ: 2 (อาเตจิ)	ระดับ: 2 (อาเตจิ)	จิมเมโย (อาเตจิ)
จูกูจิกุง

Ateji, from ภาษาจีน 新西蘭／新西兰 (Xīnxīlán)
จากภาษาอังกฤษ New Zealand

คำวิสามานยนาม แก้ไข

新西蘭(ニュージーランド) (Nyū Jīrando)

แม่แบบ:rare spelling of