教育部

ภาษาจีน แก้ไข

			ministry; department; section ministry; department; section; part; division; troops; board; (a measure word); (a measure word for works of literature, films, machines, etc.)
ตัวเต็ม (教育部)		教育	部
ตัวย่อ ^#(教育部)		教育	部

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): jiàoyùbù

(จู้อิน): ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gaau³ juk⁶ bou⁶
แคะ (Sixian, PFS): kau-yuk-phu
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): gáu-ṳ̆k-buô
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): kàu-io̍k-pǒ͘ / kàu-io̍k-pō͘

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ga³ iog⁸ bou⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: jiàoyùbù → jiàoyubù (toneless variant)
  - จู้อิน: ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ → ㄐㄧㄠˋ ˙ㄩㄅㄨˋ (toneless variant)
  - ทงย่งพินอิน: jiàoyůbù
  - เวด-ไจลส์: chiao⁴-yü⁵-pu⁴
  - เยล: jyàu-yu-bù
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiaw.yuhbuh
  - พัลลาดีอุส: цзяоюйбу (czjaojujbu)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/ → /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ y¹ pu⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: gaau³ juk⁶ bou⁶
  - เยล: gaau yuhk bouh
  - พินอินกวางตุ้ง: gaau³ juk⁹ bou⁶
  - Guangdong Romanization: gao³ yug⁶ bou⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kaːu̯³³ jʊk̚² pou̯²²/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kau-yuk-phu
  - Hakka Romanization System: gau iug` pu
  - Hagfa Pinyim: gau⁴ yug⁵ pu⁴
  - Sinological IPA: /kau̯⁵⁵ i̯uk̚² pʰu⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kau-yuk-phu
  - Hakka Romanization System: gau (r)iug` pu
  - Hagfa Pinyim: gau⁴ yug⁵ pu⁴
  - Sinological IPA: /kau̯⁵⁵ (j)i̯uk̚² pʰu⁵⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: gáu-ṳ̆k-buô
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kau²¹³⁻⁵³ yʔ⁵⁻²¹ puɔ²⁴²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-io̍k-pǒ͘
  - Tâi-lô: kàu-io̍k-pǒo
  - IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴⁻² pɔ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-io̍k-pō͘
  - Tâi-lô: kàu-io̍k-pōo
  - Phofsit Daibuun: kao'iogpo
  - IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ iɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/
  - IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴⁻³² pɔ²²/
  - IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ iɔk̚¹²¹⁻²¹ pɔ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ iɔk̚⁴⁻³² pɔ³³/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: ga³ iog⁸ bou⁶
  - เหมือนเปะอั่วจี: kà io̍k pŏu
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴⁻² pou³⁵/

คำนาม แก้ไข

教育部

กระทรวง ศึกษาธิการ