払う
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไขคันจิในศัพท์นี้ |
---|
払 |
はら ระดับ: S |
คุนโยมิ |
การสะกดแบบอื่น |
---|
拂う (คีวจิไต) |
การออกเสียง
แก้ไข- (โตเกียว) はらう [hàráꜜù] (นากาดากะ – [2])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ha̠ɾa̠ɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "払う" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
払う | はらう | [hàráꜜù] |
Imperative (命令形) | 払え | はらえ | [hàráꜜè] |
Key constructions | |||
Passive | 払われる | はらわれる | [hàráwáréꜜrù] |
Causative | 払わせる | はらわせる | [hàráwáséꜜrù] |
Potential | 払える | はらえる | [hàráéꜜrù] |
Volitional | 払おう | はらおー | [hàráóꜜò] |
Negative | 払わない | はらわない | [hàráwáꜜnàì] |
Negative perfective | 払わなかった | はらわなかった | [hàráwáꜜnàkàttà] |
Formal | 払います | はらいます | [hàráímáꜜsù] |
Perfective | 払った | はらった | [hàráꜜttà] |
Conjunctive | 払って | はらって | [hàráꜜttè] |
Hypothetical conditional | 払えば | はらえば | [hàráꜜèbà] |
(ภาษาถิ่นตะวันตกหรือรูปแปรวรรณกรรม)
- (โตเกียว) ハロー [hàróꜜò] (นากาดากะ – [2])
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ha̠ɾo̞ː]
คำกริยา
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 828: Parameter "kyu" is not used by this template.
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "払う" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 払わ | はらわ | harawa |
Ren’yōkei ("continuative") | 払い | はらい | harai |
Shūshikei ("terminal") | 払う | はらう | harau |
Rentaikei ("attributive") | 払う | はらう | harau |
Kateikei ("hypothetical") | 払え | はらえ | harae |
Meireikei ("imperative") | 払え | はらえ | harae |
การสร้างคำหลัก ๆ | |||
Passive | 払われる | はらわれる | harawareru |
Causative | 払わせる 払わす |
はらわせる はらわす |
harawaseru harawasu |
Potential | 払える | はらえる | haraeru |
Volitional | 払おう | はらおう | haraō |
Negative | 払わない | はらわない | harawanai |
Negative continuative | 払わず | はらわず | harawazu |
Formal | 払います | はらいます | haraimasu |
Perfective | 払った | はらった | haratta |
Conjunctive | 払って | はらって | haratte |
Hypothetical conditional | 払えば | はらえば | haraeba |
คำสืบทอด
แก้ไข- → ปาเลา: harau (“จ่าย”)
ดูเพิ่ม
แก้ไขคำเกี่ยวข้อง
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- ↑ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN