懶惰

ภาษาจีน

		lazy	lazy
ตัวเต็ม (懶惰)		懶	惰
ตัวย่อ (懒惰)		懒	惰

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): lǎnduò

  (จู้อิน): ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): laan⁵ do⁶
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): lán-tō / lán-tǒ / lán-tōaⁿ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: lǎnduò
    • จู้อิน: ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: lǎnduò
    • เวด-ไจลส์: lan³-to⁴
    • เยล: lǎn-dwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: laanduoh
    • พัลลาดีอุส: ланьдо (lanʹdo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /län²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laan⁵ do⁶
    • Yale: láahn doh
    • Cantonese Pinyin: laan⁵ do⁶
    • Guangdong Romanization: lan⁵ do⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /laːn¹³ tɔː²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-tō
    • Tâi-lô: lán-tō
    • Phofsit Daibuun: lafndoi
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /lan⁵³⁻⁴⁴ to²²/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /lan⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /lan⁵³⁻⁴⁴ to³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-tǒ
    • Tâi-lô: lán-tǒ
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /lan⁵⁵⁴⁻²⁴ to²²/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lán-tōaⁿ
    • Tâi-lô: lán-tuānn
    • Phofsit Daibuun: lafndvoa
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /lan⁴¹⁻⁴⁴ tuã³³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /lan⁵³⁻⁴⁴ tuã³³/

เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: หลั่น-ตั้ว (จีนกลาง)

คำคุณศัพท์

懶惰

1. เกียจคร้าน