惡夢

ภาษาจีน

		evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated	to dream
ตัวเต็ม (惡夢)		惡	夢
ตัวย่อ (恶梦)		恶	梦

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): èmèng

(จู้อิน): ㄜˋ ㄇㄥˋ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): ngo² mong⁴
กวางตุ้ง (Jyutping): ok³ mung⁶
แคะ (Sixian, PFS): ok-mung
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): ok-bāng

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: èmèng
  - จู้อิน: ㄜˋ ㄇㄥˋ
  - ทงย่งพินอิน: èmèng
  - เวด-ไจลส์: o⁴-mêng⁴
  - เยล: è-mèng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ehmenq
  - พัลลาดีอุส: эмэн (emɛn)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    噩夢 / 噩梦
    惡夢 / 恶梦
- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: ngo² mong⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ngomung
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ŋo²¹ moŋ²¹³/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ok³ mung⁶
  - Yale: ok muhng
  - Cantonese Pinyin: ok⁸ mung⁶
  - Guangdong Romanization: og³ mung⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ɔːk̚³ mʊŋ²²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ok-mung
  - Hakka Romanization System: og` mung
  - Hagfa Pinyim: og⁵ mung⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ok̚² muŋ⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ok-bāng
  - Tâi-lô: ok-bāng
  - Phofsit Daibuun: okbang
  - สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /ɔk̚³²⁻⁴ baŋ³³/

คำนาม

惡夢

ฝันร้าย

คำพ้องความ

噩夢／噩梦