店鋪

ภาษาจีน แก้ไข

		inn; shop; store	a bed; a store; to spread
ตัวเต็ม (店鋪/店舖)		店	鋪/舖
ตัวย่อ (店铺)		店	铺

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): diànpù

(จู้อิน): ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): dim³ pou³
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tiàm-phò͘

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): diem³ pou³ / diam³ pou³

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: diànpù
  - จู้อิน: ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ
  - ทงย่งพินอิน: diànpù
  - เวด-ไจลส์: tien⁴-pʻu⁴
  - เยล: dyàn-pù
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: diannpuh
  - พัลลาดีอุส: дяньпу (djanʹpu)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: dim³ pou³
  - เยล: dim pou
  - พินอินกวางตุ้ง: dim³ pou³
  - Guangdong Romanization: dim³ pou³
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tiːm³³ pʰou̯³³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiàm-phò͘
  - Tâi-lô: tiàm-phòo
  - Phofsit Daibuun: diarmphox
  - IPA (Xiamen): /tiam²¹⁻⁵³ pʰɔ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tiam²¹⁻⁵³ pʰɔ²¹/
  - IPA (Taipei): /tiam¹¹⁻⁵³ pʰɔ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tiam²¹⁻⁴¹ pʰɔ²¹/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: diem³ pou³ / diam³ pou³
  - เหมือนเปะอั่วจี: tiṳ̀m phòu / tiàm phòu
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tiɯm²¹³⁻⁵⁵ pʰou²¹³/, /tiam²¹³⁻⁵⁵ pʰou²¹³/

หมายเหตุ:

diem3 pou3 - Chaozhou;
diam3 pou3 - Jieyang.

คำนาม แก้ไข

店鋪

ร้านค้า

คำพ้องความ แก้ไข

商店／商店 (shāngdiàn)
鋪子／鋪子

คำประสม แก้ไข

店鋪盜竊／店鋪盜竊