履く

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
履
は ระดับ: S
คุนโยมิ

รูปแบบอื่น

• 穿く
• 佩く
• 帯く

การออกเสียง

• (โตเกียว) はく [hàkú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ha̠kɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "履く" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	履く	はく	[hàkú]
Imperative (命令形)	履け	はけ	[hàké]
Key constructions
Passive	履かれる	はかれる	[hàkárérú]
Causative	履かせる	はかせる	[hàkásérú]
Potential	履ける	はける	[hàkérú]
Volitional	履こう	はこ​ー	[hàkóꜜò]
Negative	履かない	はかない	[hàkánáí]
Negative perfective	履かなかった	はかな​かった	[hàkánáꜜkàttà]
Formal	履きます	はきま​す	[hàkímáꜜsù]
Perfective	履いた	はいた	[hàítá]
Conjunctive	履いて	はいて	[hàíté]
Hypothetical conditional	履けば	はけ​ば	[hàkéꜜbà]

คำกริยา

履(は)く (haku) โกดัง (stem 履(は)き (haki), past 履(は)いた (haita))

1. สวม, ใส่ (เฉพาะเครื่องแต่งกายท่อนล่าง เช่น กางเกง รองเท้า)

   靴(くつ)を履(は)く ― kutsu o haku ― ใส่รองเท้า

   タイツを履(は)く ― taitsu o haku ― สวมกางเกงรัดรูป

การใช้

คันจิรูปนี้ใช้กับเครื่องแต่งกายท่อนล่าง คันจิรูป 穿く ใช้กับการสวมเครื่องแต่งกายทั่วไป ส่วนคันจิ 佩く และ 帯く ใช้กับการสวมใส่อาวุธอย่างเช่นดาบหรือธนู

การผัน

การผันรูปของ "履く" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	履か	はか	haka
Ren’yōkei ("continuative")	履き	はき	haki
Shūshikei ("terminal")	履く	はく	haku
Rentaikei ("attributive")	履く	はく	haku
Kateikei ("hypothetical")	履け	はけ	hake
Meireikei ("imperative")	履け	はけ	hake
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	履かれる	はかれる	hakareru
Causative	履かせる 履かす	はかせる はかす	hakaseru hakasu
Potential	履ける	はける	hakeru
Volitional	履こう	はこう	hakō
Negative	履かない	はかない	hakanai
Negative continuative	履かず	はかず	hakazu
Formal	履きます	はきます	hakimasu
Perfective	履いた	はいた	haita
Conjunctive	履いて	はいて	haite
Hypothetical conditional	履けば	はけば	hakeba