封建制度

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
封	建	制	度

คำนาม

封建制度 (bonggeonjedo) (ฮันกึล 봉건제도)

1. รูปฮันจาของ 봉건제도

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม (封建制度)		封建	制度

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): fēngjiàn zhìdù

  (จู้อิน): ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): fung¹ gin³ zai³ dou⁶
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): hong-kiàn-chè-tō͘ / hong-kiàn-chì-tō͘

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: fēngjiàn zhìdù
    • จู้อิน: ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ
    • ทงย่งพินอิน: fongjiàn jhìhdù
    • เวด-ไจลส์: fêng¹-chien⁴ chih⁴-tu⁴
    • เยล: fēng-jyàn jr̀-dù
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: fengjiann jyhduh
    • พัลลาดีอุส: фэнцзянь чжиду (fɛnczjanʹ čžidu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /fɤŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung¹ gin³ zai³ dou⁶
    • Yale: fūng gin jai douh
    • Cantonese Pinyin: fung¹ gin³ dzai³ dou⁶
    • Guangdong Romanization: fung¹ gin³ zei³ dou⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fʊŋ⁵⁵ kiːn³³ t͡sɐi̯³³ tou̯²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-kiàn-chè-tō͘
    • Tâi-lô: hong-kiàn-tsè-tōo
    • Phofsit Daibuun: hongkiernzea'do
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡se¹¹⁻⁵³ tɔ³³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡se²¹⁻⁴¹ tɔ³³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ t͡se²¹⁻⁵³ tɔ²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hɔŋ³³ kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-kiàn-chì-tō͘
    • Tâi-lô: hong-kiàn-tsì-tōo
    • Phofsit Daibuun: hongkierncie'do
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kiɛn²¹⁻⁵³ t͡si²¹⁻⁵³ tɔ²²/

คำนาม

封建制度

1. ระบบศักดินา; ระบบเจ้าขุนมูลนาย

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
封	建	制	度
ほう ระดับ: S	けん ระดับ: 4	せい ระดับ: 5	ど ระดับ: 3
อนโยมิ

รากศัพท์

封(ほう)建(けん) (hōken, “ศักดินา”) + 制(せい)度(ど) (seido, “ระบบ”)

การออกเสียง

• (โตเกียว) ほーけんせ​ーど [hòókéń séꜜèdò] (นากาดากะ – [5])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ho̞ːkẽ̞ɰ̃ se̞ːdo̞]

คำนาม

封(ほう)建(けん)制(せい)度(ど) (hōken seido) 

1. ระบบศักดินา; ระบบเจ้าขุนมูลนาย

   คำพ้องความ: 封建主義 (hōkenshugi)