変わる
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไขดูเพิ่ม 変える
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 変 |
| か ระดับ: 4 |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 變わる (คีวจิไต) |
รูปแบบอื่น
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "変わる" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
変わる | かわる | [kàwárú] |
| Imperative (命令形) | 変われ | かわれ | [kàwáré] |
| Key constructions | |||
| Passive | 変わられる | かわられる | [kàwárárérú] |
| Causative | 変わらせる | かわらせる | [kàwárásérú] |
| Potential | 変われる | かわれる | [kàwárérú] |
| Volitional | 変わろう | かわろー | [kàwáróꜜò] |
| Negative | 変わらない | かわらない | [kàwáránáí] |
| Negative perfective | 変わらなかった | かわらなかった | [kàwáránáꜜkàttà] |
| Formal | 変わります | かわります | [kàwárímáꜜsù] |
| Perfective | 変わった | かわった | [kàwáttá] |
| Conjunctive | 変わって | かわって | [kàwátté] |
| Hypothetical conditional | 変われば | かわれば | [kàwáréꜜbà] |
คำกริยา
แก้ไข変わる (kawaru) ←かはる (kafaru)?อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 変わり (kawari), อดีตกาล 変わった (kawatta))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 変える |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 変わる |
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "変わる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 変わら | かわら | kawara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 変わり | かわり | kawari |
| Shūshikei ("terminal") | 変わる | かわる | kawaru |
| Rentaikei ("attributive") | 変わる | かわる | kawaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 変われ | かわれ | kaware |
| Meireikei ("imperative") | 変われ | かわれ | kaware |
| การสร้างคำหลัก ๆ | |||
| Passive | 変わられる | かわられる | kawarareru |
| Causative | 変わらせる 変わらす |
かわらせる かわらす |
kawaraseru kawarasu |
| Potential | 変われる | かわれる | kawareru |
| Volitional | 変わろう | かわろう | kawarō |
| Negative | 変わらない | かわらない | kawaranai |
| Negative continuative | 変わらず | かわらず | kawarazu |
| Formal | 変わります | かわります | kawarimasu |
| Perfective | 変わった | かわった | kawatta |
| Conjunctive | 変わって | かわって | kawatte |
| Hypothetical conditional | 変われば | かわれば | kawareba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 変はら | かはら | kafara |
| Continuative (連用形) | 変はり | かはり | kafari |
| Terminal (終止形) | 変はる | かはる | kafaru |
| Attributive (連体形) | 変はる | かはる | kafaru |
| Realis (已然形) | 変はれ | かはれ | kafare |
| Imperative (命令形) | 変はれ | かはれ | kafare |
| Key constructions | |||
| Negative | 変はらず | かはらず | kafarazu |
| Contrasting conjunction | 変はれど | かはれど | kafaredo |
| Causal conjunction | 変はれば | かはれば | kafareba |
| Conditional conjunction | 変はらば | かはらば | kafaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 変はりき | かはりき | kafariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 変はりけり | かはりけり | kafarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 変はりつ | かはりつ | kafaritu |
| Perfect tense (natural event) | 変はりぬ | かはりぬ | kafarinu |
| Perfect-continuative tense | 変はれり 変はりたり |
かはれり かはりたり |
kafareri kafaritari |
| Volitional | 変はらむ | かはらむ | kafaramu |
- ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Second edition, w:Tokyo: w:Sanseidō
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN