吃熊心豹子膽

ภาษาจีน

		eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer	bear; to scold; to rebuke	heart; mind		the gall; the nerve; courage the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder
ตัวเต็ม (吃熊心豹子膽)		吃	熊	心	豹子	膽
ตัวย่อ (吃熊心豹子胆)		吃	熊	心	豹子	胆
แปลตามตัวอักษร: “กินหัวใจหมีดีเสือดาว”.

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): chī xióngxīn bàozidǎn

  (จู้อิน): ㄔ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄠˋ ˙ㄗ ㄉㄢˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): hek³ hung⁴ sam¹ paau³ zi² daam²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chī xióngxīn bàozidǎn
    • จู้อิน: ㄔ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄠˋ ˙ㄗ ㄉㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: chih syóngsin bàozi̊hdǎn
    • เวด-ไจลส์: chʻih¹ hsiung²-hsin¹ pao⁴-tzŭ⁵-tan³
    • เยล: chr̄ syúng-syīn bàu-dz-dǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chy shyongshin baw.tzydaan
    • พัลลาดีอุส: чи сюнсинь баоцзыдань (či sjunsinʹ baoczydanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hek³ hung⁴ sam¹ paau³ zi² daam²
    • Yale: hek hùhng sām paau jí dáam
    • Cantonese Pinyin: hek⁸ hung⁴ sam¹ paau³ dzi² daam²
    • Guangdong Romanization: hég³ hung⁴ sem¹ pao³ ji² dam²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hɛːk̚³ hʊŋ²¹ sɐm⁵⁵ pʰaːu̯³³ t͡siː³⁵ taːm³⁵/

คำกริยา

吃熊心豹子膽

1. (สำนวน) รวบรวมความกล้า

คำคุณศัพท์

吃熊心豹子膽

1. (สำนวน) ใจกล้าบ้าบิ่น