南瓜

ภาษาจีน

		south	melon; claw; gourd melon; claw; gourd; squash
ตัวเต็ม (南瓜)		南	瓜
ตัวย่อ #(南瓜)		南	瓜

การออกเสียง

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: หนาน–กฺวา (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (พินอิน): nánguā

  (จู้อิน): ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ

• กวางตุ้ง (Jyutping): naam⁴ gwaa¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nánguā
    • จู้อิน: ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ
    • ทงย่งพินอิน: nángua
    • เวด-ไจลส์: nan²-kua¹
    • เยล: nán-gwā
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nangua
    • พัลลาดีอุส: наньгуа (nanʹgua)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /nän³⁵ ku̯ä⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: naam⁴ gwaa¹
    • Yale: nàahm gwā
    • Cantonese Pinyin: naam⁴ gwaa¹
    • Guangdong Romanization: nam⁴ gua¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /naːm²¹ kʷaː⁵⁵/

คำนาม

南瓜

1. ฟักทอง, น้ำกวย

คำพ้องความ

• 金瓜／金瓜 (jīnguā)
• 倭瓜／倭瓜 (wōguā)
• 番瓜／番瓜 (fānguā)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
南	瓜
カボチャ
ระดับ: 2	จิมเมโย
จูกูจิกุง

รากศัพท์

จาก ภาษาโปรตุเกส Camboja (“กัมพูชา”)

การออกเสียง

• (โตเกียว) カボチャ [kàbóchá] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ka̠bo̞t͡ɕa̠]

คำนาม

南瓜(カボチャ) (kabocha) 

1. ฟักทอง

คำพ้องความ

• 唐茄子(とうなす) (tōnasu)
• 南京(なんきん) (nankin)