十字架

ภาษาจีน

			to support; frame; rack to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc.
ตัวเต็ม (十字架)		十字	架
ตัวย่อ #(十字架)		十字	架

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): shízìjià

  (จู้อิน): ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): sap⁶ zi⁶ gaa³, sap⁶ zi⁶ gaa^3-2
• แคะ (Sixian, PFS): sṳ̍p-sṳ-ka
• หมิ่นเหนือ (KCR): sí-cī-ga̿
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): sĕk-cê-gá
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): si̍p-jī-kè / si̍p-lī-kè

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): zab⁸ ri⁷ gê³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shízìjià
    • จู้อิน: ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: shíhzìhjià
    • เวด-ไจลส์: shih²-tzŭ⁴-chia⁴
    • เยล: shŕ-dz̀-jyà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyrtzyhjiah
    • พัลลาดีอุส: шицзыцзя (šiczyczja)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
    • พินอิน: shízìjiàr
    • จู้อิน: ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋㄦ
    • ทงย่งพินอิน: shíhzìhjiàr
    • เวด-ไจลส์: shih²-tzŭ⁴-chiarh⁴
    • เยล: shŕ-dz̀-jyàr
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyrtzyhjiall
    • พัลลาดีอุส: шицзыцзяр (šiczyczjar)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: sap⁶ zi⁶ gaa³, sap⁶ zi⁶ gaa^3-2
    • เยล: sahp jih ga, sahp jih gá
    • พินอินกวางตุ้ง: sap⁹ dzi⁶ gaa³, sap⁹ dzi⁶ gaa^3-2
    • Guangdong Romanization: seb⁶ ji⁶ ga³, seb⁶ ji⁶ ga^3-2
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɐp̚² t͡siː²² kaː³³/, /sɐp̚² t͡siː²² kaː³³⁻³⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-sṳ-ka
    • Hakka Romanization System: siib sii ga
    • Hagfa Pinyim: sib⁶ si⁴ ga⁴
    • Sinological IPA: /sɨp̚⁵ sɨ⁵⁵ ka⁵⁵/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sí-cī-ga̿
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /si⁵⁴ t͡si⁵⁵ ka³³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: sĕk-cê-gá
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɛiʔ⁵⁻²¹ t͡si²⁴²⁻⁵³ ^(k-)ɑ²¹³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: si̍p-jī-kè
    • Tâi-lô: si̍p-jī-kè
    • Phofsit Daibuun: sibjixkex
    • IPA (Kaohsiung): /ɕip̚⁴⁻³² ʑi³³⁻²¹ ke²¹/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: si̍p-lī-kè
    • Tâi-lô: si̍p-lī-kè
    • Phofsit Daibuun: siblixkex
    • IPA (Taipei): /ɕip̚⁴⁻³² li³³⁻¹¹ ke¹¹/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: zab⁸ ri⁷ gê³
    • เหมือนเปะอั่วจี: tsa̍p jī kè
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sap̚⁴⁻² d͡ʑi¹¹ ke²¹³/

คำนาม

十字架

1. ไม้กางเขน