前面

ภาษาจีน แก้ไข

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
ตัวเต็ม (前面)		前	面
ตัวย่อ ^#(前面)		前	面

การออกเสียง แก้ไข

คำอ่านภาษาไทย: เฉียน–เมี่ยน (จีนกลาง)

จีนกลาง
(พินอิน): qiánmiàn

(จู้อิน): ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): cin⁴ min⁶
แคะ (Sixian, PFS): chhièn-mien
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chêng-bīn

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: qiánmiàn → qiánmian (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ → ㄑㄧㄢˊ ˙ㄇㄧㄢ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: ciánmiån
  - เวด-ไจลส์: chʻien²-mien⁵
  - เยล: chyán-myan
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyan.miann
  - พัลลาดีอุส: цяньмянь (cjanʹmjanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mi̯ɛn⁵¹/ → /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mi̯ɛn³/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
  - พินอิน: qiánmiànr → qiánmianr (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋㄦ → ㄑㄧㄢˊ ˙ㄇㄧㄢㄦ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: ciánmiånr
  - เวด-ไจลส์: chʻien²-mianrh⁵
  - เยล: chyán-myanr
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyan.miall
  - พัลลาดีอุส: цяньмяnр (cjanʹmjanr)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mi̯ɑɻ⁵¹/ → /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ mi̯ɑɻ³/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: cin⁴ min⁶
  - เยล: chìhn mihn
  - พินอินกวางตุ้ง: tsin⁴ min⁶
  - Guangdong Romanization: qin⁴ min⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰiːn²¹ miːn²²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhièn-mien
  - Hakka Romanization System: qienˇ mien
  - Hagfa Pinyim: qian² mian⁴
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰi̯en¹¹ mi̯en⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-bīn
  - Tâi-lô: tsîng-bīn
  - Phofsit Daibuun: zengbin
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² bin²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² bin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² bin²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ bin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ bin³³/

คำนาม แก้ไข

前面

ด้านหน้า

ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข

คันจิในศัพท์นี้
前	面
ぜん ระดับ: 2	めん ระดับ: 3
อนโยมิ

คำนาม แก้ไข

前(ぜん)面(めん) (zenmen)

ส่วนหน้า, ด้านหน้า
ด้านหน้าอาคาร, ฟะซาด