別名

ภาษาจีน

		other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
ตัวเต็ม (別名)		別	名
ตัวย่อ (别名)		别	名

(This form in the hanzi box is uncreated: "别名".)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): biémíng

  (จู้อิน): ㄅㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bit⁶ ming⁴, bit⁶ meng^4-2
• แคะ (Sixian, PFS): phe̍t-miàng
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): pia̍t-miâ / pa̍t-miâ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: biémíng
    • จู้อิน: ㄅㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ
    • ทงย่งพินอิน: biémíng
    • เวด-ไจลส์: pieh²-ming²
    • เยล: byé-míng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: byeming
    • พัลลาดีอุส: бемин (bemin)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi̯ɛ³⁵ miŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bit⁶ ming⁴, bit⁶ meng^4-2
    • เยล: biht mìhng, biht méng
    • พินอินกวางตุ้ง: bit⁹ ming⁴, bit⁹ meng^4-2
    • Guangdong Romanization: bid⁶ ming⁴, bid⁶ méng^4-2
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /piːt̚² mɪŋ²¹/, /piːt̚² mɛːŋ²¹⁻³⁵/

หมายเหตุ:

• bit⁶ ming⁴ - literary;
• bit⁶ meng^4-2 - vernacular.

แคะ

• (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: phe̍t-miàng
  • Hakka Romanization System: ped miangˇ
  • Hagfa Pinyim: ped⁶ miang²
  • Sinological IPA: /pʰet̚⁵ mi̯aŋ¹¹/

หมิ่นใต้

• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: pia̍t-miâ
  • Tâi-lô: pia̍t-miâ
  • Phofsit Daibuun: piadmiaa
  • IPA (Kaohsiung): /piɛt̚⁴⁻³² miã²³/
  • IPA (Xiamen, Taipei): /piɛt̚⁴⁻³² miã²⁴/
  • IPA (Zhangzhou): /piɛt̚¹²¹⁻²¹ miã¹³/
  • IPA (Quanzhou): /piɛt̚²⁴⁻² miã²⁴/
• (Hokkien: General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: pa̍t-miâ
  • Tâi-lô: pa̍t-miâ
  • Phofsit Daibuun: padmiaa
  • IPA (Taipei): /pat̚⁴⁻³² miã²⁴/
  • IPA (Kaohsiung): /pat̚⁴⁻³² miã²³/

คำนาม

別名

1. ชื่อเล่น

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
別	名
べつ ระดับ: 4	めい ระดับ: 1
อนโยมิ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔe̞t͡sɨᵝme̞ː]

คำนาม

別(べつ)名(めい) ('etsumei) 

1. ชื่อเล่น