人形
ภาษาจีน แก้ไข
man; person; people | to appear; to look; form to appear; to look; form; shape | ||
---|---|---|---|
ตัวย่อและตัวเต็ม (人形) |
人 | 形 |
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
人形
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
รากศัพท์ 1 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
人 | 形 |
にん ระดับ: 1 |
ぎょう ระดับ: 2 |
โกอง |
จากภาษาจีนยุคกลาง คำประสม 人形 (nyin heng, แปลตามตัวอักษร “รูปบุคคล”).
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) にんぎょー [nìńgyóó] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɲ̟ĩŋʲɡʲo̞ː]
คำนาม แก้ไข
ลูกคำ แก้ไข
รากศัพท์ 2 แก้ไข
คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
人 | 形 |
ひと ระดับ: 1 |
かた > がた ระดับ: 2 |
คุนโยมิ |
人 (hito, “บุคคล”) + 形 (kata, “รูปร่าง, รูปทรง”). แม่แบบ:rendaku2
รูปแบบอื่น แก้ไข
- 人像 (less common)
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) ひとがた [hìtógátá] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [çito̞ɡa̠ta̠]
คำนาม แก้ไข
人形 (hitogata)