人參

ภาษาจีน

		man; person; people	ginseng; take part in; participate ginseng; take part in; participate; join; attend; to join; unequal; varied; irregular; to counsel; uneven; not uniform
ตัวเต็ม (人參/人蔘)		人	參/蔘
ตัวย่อ (人参)		人	参

(This form in the hanzi box is uncreated: "人蔘".)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): rénshēn

  (จู้อิน): ㄖㄣˊ ㄕㄣ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jan⁴ sam¹
• กั้น (วิกิพจนานุกรม): 'liin⁴ sen¹
• แคะ (Sixian, PFS): ngìn-sêm
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): jîn-sim / lîn-sim / jîn-song / lîn-song / lîn-serm / jîn-sam / lîn-sam / jîn-som / lîn-som / gîn-som

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): ring⁵ siam¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: rénshēn
    • จู้อิน: ㄖㄣˊ ㄕㄣ
    • ทงย่งพินอิน: rénshen
    • เวด-ไจลส์: jên²-shên¹
    • เยล: rén-shēn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: renshen
    • พัลลาดีอุส: жэньшэнь (žɛnʹšɛnʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 人參／人参 人身／人身 壬申／壬申

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: jan⁴ sam¹
    • เยล: yàhn sām
    • พินอินกวางตุ้ง: jan⁴ sam¹
    • Guangdong Romanization: yen⁴ sem¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɐn²¹ sɐm⁵⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      edit edit 人參/人蔘/人参／人参/人𦲞/人参 人心／人心

• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: 'liin⁴ sen¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ˈlɨn³⁵ sɛn⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-sêm
    • Hakka Romanization System: nginˇ sem´
    • Hagfa Pinyim: ngin² sem¹
    • Sinological IPA: /ɲin¹¹ sem²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan, Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-sim
    • Tâi-lô: jîn-sim
    • Phofsit Daibuun: jinsym
    • IPA (Tainan, Yilan): /d͡ʑin²⁴⁻³³ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ ɕim⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-sim
    • Tâi-lô: lîn-sim
    • Phofsit Daibuun: linsym
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kinmen): /lin²⁴⁻¹² ɕim⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  • (Hokkien: Magong)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-song
    • Tâi-lô: jîn-song
    • Phofsit Daibuun: jinsofng
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-song
    • Tâi-lô: lîn-song
    • Phofsit Daibuun: linsofng
    • IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-serm
    • Tâi-lô: lîn-serm
    • IPA (Quanzhou, Lukang): /lin²⁴⁻²² səm³³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-sam
    • Tâi-lô: jîn-sam
    • Phofsit Daibuun: jinsafm
    • IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ sam⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-sam
    • Tâi-lô: lîn-sam
    • Phofsit Daibuun: linsafm
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ sam⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: jîn-som
    • Tâi-lô: jîn-som
    • Phofsit Daibuun: jinsofm
    • IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² sɔm⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ sɔm⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lîn-som
    • Tâi-lô: lîn-som
    • Phofsit Daibuun: linsofm
    • IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ sɔm⁴⁴/
  • (Hokkien: Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: gîn-som
    • Tâi-lô: gîn-som
    • Phofsit Daibuun: ginsofm
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: ring⁵ siam¹
    • เหมือนเปะอั่วจี: jîng siam
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /d͡ʑiŋ⁵⁵⁻¹¹ ɕiam³³/

คำนาม

人參

1. โสม