ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ช้ำ, ภาษาลาว ຊ້ຳ (ซ้ำ), ภาษาคำเมือง ᨩᩣᩴ᩶ (ชาํ้), ภาษาเขิน ᨩᩣᩴ᩶ (ชาํ้), ภาษาไทใหญ่ ၸမ်ႉ (จั๎ม)
ᦋᧄᧉ (ชั้ม) (คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦋᧄᧉ)