สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *p.qaːj; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ขาย, ภาษาคำเมือง ᨡᩣ᩠ᨿ (ขาย), ภาษาลาว ຂາຍ (ขาย), ภาษาไทดำ ꪄꪱꪥ (ฃาย), ภาษาไทใหญ่ ၶၢႆ (ขาย), ภาษาอาหม 𑜁𑜩 (ขย์), ภาษาจ้วง gai, ภาษาปู้อี gaail
ᦃᦻ (ฃาย) (อักษรไทธรรม ᨡᩣ᩠ᨿ, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦃᦻ)
