აბანო
ภาษาจอร์เจีย
แก้ไข
รากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาจอร์เจียเก่า აბანოჲ (อาบานอ̂ย), จากภาษาจอร์เจียน-แซนดั้งเดิม *ban- (ซึ่งเป็นรากของ ბანაობს (บานาออ̂บซ), ბანა (บานา) และคำที่สืบทอด); ร่วมเชื้อสายกับภาษามิงเกรเลีย ბონუა (บอ̂นูอา, “ชำระตัวเอง”), აბანა (อาบานา) และ ภาษาลัซ ობონუ (obonu, “ชำระตัวเอง”)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /abano/
- การแบ่งพยางค์: ა‧ბა‧ნო
คำนาม
แก้ไขაბანო (อาบานอ̂) (พหูพจน์ აბანოები)
การผันรูป
แก้ไข การผันรูปของ აბანო
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | พหูพจน์โบราณ | |
|---|---|---|---|
| กรรตุการก | აბანო (อาบานอ̂) | აბანოები (อาบานอ̂แอบี) | აბანონი (อาบานอ̂นี) |
| สาธกการก | აბანომ (อาบานอ̂ม) | აბანოებმა (อาบานอ̂แอบมา) | აბანოთ(ა) (อาบานอ̂ท(อา)) |
| สัมปทานการก | აბანოს(ა) (อาบานอ̂ซ(อา)) | აბანოებს(ა) (อาบานอ̂แอบซ(อา)) | აბანოთ(ა) (อาบานอ̂ท(อา)) |
| สัมพันธการก | აბანოს(ა) (อาบานอ̂ซ(อา)) | აბანოების(ა) (อาบานอ̂แอบีซ(อา)) | აბანოთ(ა) (อาบานอ̂ท(อา)) |
| กรณการก | აბანოთ(ა) (อาบานอ̂ท(อา)) | აბანოებით(ა) (อาบานอ̂แอบีท(อา)) | |
| วิเศษณการก | აბანოდ(ა) (อาบานอ̂ด(อา)) | აბანოებად(ა) (อาบานอ̂แอบาด(อา)) | |
| สัมโพธนการก | აბანოვ (อาบานอ̂วฺ) | აბანოებო (อาบานอ̂แอบอ̂) | აბანონო (อาบานอ̂นอ̂) |
| หมายเหตุ: พหูพจน์โบราณอาจไม่มีอยู่จริงก็ได้ | |||
การผันรูปของ აბანო โดยเติมปัจจัยปัจฉบท
| สัมปทานการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | აბანოზე (อาบานอ̂แซฺ) | აბანოებზე (อาบานอ̂แอบแซฺ) |
| -თან (near - ) | აბანოსთან (อาบานอ̂ซทาน) | აბანოებთან (อาบานอ̂แอบทาน) |
| -ში (in - ) | აბანოში (อาบานอ̂ฌี) | აბანოებში (อาบานอ̂แอบฌี) |
| -ვით (like a - ) | აბანოსავით (อาบานอ̂ซาวฺีท) | აბანოებივით (อาบานอ̂แอบีวฺีท) |
| สัมพันธการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -თვის (for - ) | აბანოსთვის (อาบานอ̂ซทวฺีซ) | აბანოებისთვის (อาบานอ̂แอบีซทวฺีซ) |
| -ებრ (like a - ) | აბანოსებრ (อาบานอ̂แซบร) | აბანოებისებრ (อาบานอ̂แอบีแซบร) |
| -კენ (towards - ) | აბანოსკენ (อาบานอ̂ซแก͓น) | აბანოებისკენ (อาบานอ̂แอบีซแก͓น) |
| -გან (from/of - ) | აბანოსგან (อาบานอ̂ซกฺาน) | აბანოებისგან (อาบานอ̂แอบีซกฺาน) |
| กรณการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -დან (from / since - ) | აბანოდან (อาบานอ̂ดาน) | აბანოებიდან (อาบานอ̂แอบีดาน) |
| -ურთ (together with - ) | აბანოთურთ (อาบานอ̂ทูรท) | აბანოებითურთ (อาบานอ̂แอบีทูรท) |
| วิเศษณการกเติมปัจจัยปัจฉบท | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
| -მდე (up to - ) | აბანომდე (อาบานอ̂มแด) | აბანოებამდე (อาบานอ̂แอบามแด) |
ลูกคำ
แก้ไข- ვირის აბანო (วฺีรีซ อาบานอ̂)
- სისხლის აბანო (ซีซฅลีซ อาบานอ̂)
คำสืบทอด
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- แพนรีฅี (Fähnrich), ฮาอีนท͜ซ; ซารจฺแวฺลาด͜แซฺ, ซฺูราบ (2000), “*ბან-”, in คารทแวฺลูร แอนาทา แอต͓ีมอ̂ลอ̂กฺีอูรี แลคซีก͓อ̂นี [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages], 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 92
- แม่แบบ:R:ccs:Fähnrich:2007
- แม่แบบ:R:ccs:Klimov
- อาบูลาด͜แซฺ, อีลีอา (1973), “აბანო”, in ด͜ซฺแวฺลี คารทูลี แอนีซ แลคซีก͓อ̂นี (มาซาแลบี) [Dictionary of Old Georgian (Materials)], Tbilisi: Metsniereba, page 1