สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɣwaːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย ควาย, คำเมือง ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (ฅวาย), ลาว ຄວາຍ (ควาย), ไทลื้อ ᦩᦻ (ฅฺวาย), ไทดำ ꪁꪫꪱꪥ (ก̱วาย), ไทขาว ꪅꪫꪱꪥ, ไทแดง ꪃꪫꪱꪥ, ไทใต้คง ᥑᥣᥭᥰ (ฃ๊าย), อาหม 𑜁𑜨𑜩 (ขอ̂ย์) หรือ 𑜁𑜩 (ขย์), จ้วง vaiz, แสก ว๊าย
ၵႂၢႆး • (กฺว๊าย) (คำลักษณนาม တူဝ်)
