သုသာန်
ดูเพิ่ม: သုသာနံ
ภาษาพม่า แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษาบาลี สุสาน, จากภาษาสันสกฤต श्मशान (ศฺมศาน)
การออกเสียง แก้ไข
- พยางค์: သုပ်သန်
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /θoʊʔθàɴ/
- การแผลงเป็นอักษรโรมัน: MLCTS: su.san • ALA-LC: susānʻ • BGN/PCGN: thokthan • Okell: thouʔthañ
คำนาม แก้ไข
သုသာန် • (สุสาน์)
- สุสาน
- လူများသေသောအခါ၊ ထိုသူတို့၏ဆွေမျိုးတို့သည် ၎င်းအလောင်းတို့ကို သုသာန်မြေသို့ယူသွားပြီး မြေမြှုပ်လိုက်ကြသည်။ သို့မဟုတ် မီးသင်္ဂြိုဟ်လိုက်ကြသည်။
- ลูมฺยา:เสเสาอขา, โถสูโต̥เออ์ฉฺเวมฺโย:โต̥สญ์ ฯง์:อเลาง์:โต̥โก สุสาน์มฺเรโส̥ยูสฺวา:ปฺรี: มฺเรมฺหฺรุป์ไลก์กฺรสญ์. โส̥มหุต์ มี:สง์ฺคฺโรห์ไลก์กฺรสญ์.
- เมื่อผู้คนตาย ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะนำศพไปที่สุสานและฝังศพทั้งสอง หรือ เผาศพพวกเขา
คำพ้องความ แก้ไข
- တစပြင် (ตจปฺรง์)
- သင်္ချိုင်း (สง์ฺขฺไยง์:)
คำสืบทอด แก้ไข
- → ไทใหญ่: သုၵ်ႈသၢၼ်ႇ (สุ้กส่าน)
ภาษามอญ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษาบาลี สุสาน, จากภาษาสันสกฤต श्मशान (ศฺมศาน)
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /saoʔ.san/
เสียงอ่าน (file) เสียงพูด (file)
คำนาม แก้ไข
သုသာန် (สุสาน์)
- สุสาน
- မၞိဟ်ဂမၠိုၚ် ကာလချိုတ်၊ ကလောညးတံဂှ် ကေတ်ဏာဇွတံဂှ် ဋ္ဌာန်တိသုသာန်တုဲ တိုပ်ကၠေံအိုတ်ရ။ ဟွံသေၚ်သာ်ဂှ် စံၚ်ဇွဂြဇုတ်အိုတ်ရ။
- มฺนิห์คมฺลิุง์ กาลขฺยิุต์, กโลญห์ตํคฺห์ เกต์ณาชฺวตํคฺห์ ฏฺฐาน์ติสุสาน์ตุย ติุป์กฺเลํอิุต์ร. หฺวํเสง์สา์คฺห์ จํง์ชฺวคฺรชุต์อิุต์ร.
- เมื่อผู้คนตาย ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะนำศพไปที่สุสานและฝังศพทั้งสอง หรือ เผาศพพวกเขา