ပႆႇ

ภาษาไทใหญ่

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paj˩/
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): /ป่ัย/

รากศัพท์ 1

จากภาษาไทดั้งเดิม *pajᴮ, ร่วมเชื้อสายกับ{ภาษาไทย ไป่, ภาษาลาว ໄປ່ (ไป่), ภาษาคำเมือง ᨸᩱ᩵ (ไป่), ภาษาไทลื้อ ᦺᦔᧈ (ไป่)

คำกริยาวิเศษณ์

ပႆႇ • (ไป่) (คำอาการนาม တၢင်းပႆႇ)

1. ยังไม่, ไป่

   ပႆႇလႆႈႁဵတ်း

   ไป่ไล้เห๊ต

   ยังไม่ได้ทำ

   ႁဵတ်းပႆႇယဝ်ႉ

   เห๊ตไป่ย๎ว

   ยังทำไม่เสร็จ

การใช้

อาจใช้กับ ဢမ်ႇ (อั่ม) เป็น ဢမ်ႇပႆႇ (อ่ำไป่) แปลว่า "ยังไม่" แต่ใช้ไม่บ่อยเท่า ပႆႇ (ไป่) เดี่ยว ๆ ดั่งในประโยคตัวอย่าง คำนี้ใช้ในการปฏิเสธในสิ่งที่ยังไม่ได้ทำในปัจจุบัน แต่จะทำในอนาคต หรือ ใช้บอกเหตุการณ์ที่ยังไม่เสร็จในปัจจุบัน

ดูเพิ่ม

• ယင်း (ยั๊ง)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

ပႆႇ • (ไป่) (คำอาการนาม လွင်ႈပႆႇ)

1. หัน, พลิก, กลับ