สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰmaːjᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย หมาย, อีสาน หมาย, คำเมือง ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ (หมาย), เขิน ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿ (หมาย), ไทลื้อ ᦖᦻ (หมาย), ไทดำ ꪢꪱꪥ (หมาย), ไทใหญ่ မၢႆ (มาย), ไทใต้คง ᥛᥣᥭᥴ (ม๋าย), อาหม 𑜈𑜩𑜤 (บาย์)
ໝາຍ • (หมาย)
ໝາຍ • (หมาย) (คำอาการนาม ການໝາຍ)
