ໂຍະຍານ

ภาษาลาว

รากศัพท์

ໂຍະ (โยะ, “ยาน”) +‎ ຍານ (ยาน, “ยาน”)

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɲoʔ˧.ɲaːn˧˥]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɲoʔ˧˨.ɲaːn˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ໂຍະ-ຍານ
• สัมผัส: -aːn

คำกริยา

ໂຍະຍານ • (โยะยาน) (คำอาการนาม ການໂຍະຍານ)

1. ผ่อนคลาย
2. ผ่อนผัน, ลดหย่อน

   ບໍ່ໂຍະຍານຕໍ່ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ

   บํ่โยะยานตํ่กานสํ้ลาดบังหลวง

   ไม่ลดหย่อนต่อการฉ้อราษฎร์บังหลวง

3. ยกโทษ

   ຂໍໃຫ້ພະຍາໂຜດຜາຍໂຍະຍານໃຫ້ຕື່ມ ຢ່າຟ້າວຖືໂທດໂກດເຄືອງ

   ขํให้พะยาโผดผายโยะยานให้ตื่ม อย่าฟ้าวถืโทดโกดเคือง

   ขอให้พระยาเมตตาอภัยโทษให้ด้วย อย่าเพิ่งถือโทษโกรธเคือง

4. ทำให้หลวม