ปัตตานี
ภาษาไทย
รากศัพท์
จากภาษามลายูแบบปัตตานี ڤطاني (ปะตานี, “ชายหาดแห่งนี้”); เทียบภาษามาเลเซีย pantai ini ("ชายหาดแห่งนี้")
การออกเสียง
| การแบ่งพยางค์ | ปัด-ตา-นี | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | bpàt-dtaa-nii |
| ราชบัณฑิตยสภา | pat-ta-ni | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /pat̚˨˩.taː˧.niː˧/(สัมผัส) | |
คำวิสามานยนาม
ปัตตานี