ดาบ
สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ˀdaːpᴰᴸ³; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨯᩣ᩠ᨷ (ดาบ), ภาษาเขิน ᨯᩣ᩠ᨷ (ดาบ), ภาษาลาว ດາບ (ดาบ), ภาษาไทลื้อ ᦡᦱᧇ (ดาบ), ภาษาไทดำ ꪒꪱꪚ (ดาบ), ภาษาไทใหญ่ လၢပ်ႇ (ล่าป), ภาษาไทใต้คง ᥘᥣᥙᥱ (ล่าป), ภาษาพ่าเก ꩫပ် (นป์), ภาษาอาหม 𑜃𑜆𑜫 (นป์)
ดาบ (คำลักษณนาม เล่ม)
- อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน
อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน
- กรีก: ξίφος (el) ก. (xífos), σπαθί (el) ก. (spathí)
- เกาหลี: 검(劍) (ko) (geom), 칼 (ko) (kal)
- แกลิกแบบสกอตแลนด์: claidheamh ช.
- เขมร: ដាវ (km) (ฎาว)
- คอร์ซิกา: spada (co) ญ.
- คำเมือง: ᨯᩣ᩠ᨷ (nod) (ดาบ)
- จีน:
- จีนกลาง: 劍／剑 (zh) (jiàn), 剑／剑 (zh) (jiàn), 刀／刀 (zh) (dāo)
- เช็ก: meč (cs) ช.
- ดัตช์: zwaard (nl) ก. (ซวาร์ด)
- เดนมาร์ก: sværd ก.
- ตุรกี: kılıç (tr)
- เติร์กเมน: gylyç
- ทิเบต: དཔའ་དམ (ทปอ͓‧ทม)
- ไทดำ: ꪒꪱꪚ (blt) (ดาบ)
- ไทใหญ่: လႅဝ်း (shn) (แล๊ว), လၢပ်ႇ (shn) (ล่าป)
- บัลแกเรีย: меч (bg) ช. (meč)
- บาสก์: ezpata (eu)
- เบลารุส: меч ช. (มแยช)
- แบชเคียร์: ҡылыс (qïlïs)
- เปอร์เซีย: شمشیر (fa) (šamšir)
- โปรตุเกส: espada (pt) ญ.
- โปแลนด์: miecz (pl) ช.
- ฝรั่งเศส: épée (fr) ญ. (เอเป)
- พม่า: ဓား (my) (ธา:)
- ฟินแลนด์: miekka (fi)
- แฟโร: svørð ก.
- มาซิโดเนีย: меч ช. (meč)
- แมนจู: ᠯᠣᡥᠣ (loho)
- ยิดดิช: שווערד (ฌเวรด)
- ยูเครน: меч (uk) ช. (แมช)
- เยอรมัน: Schwert (de) ก.
- รัสเซีย: меч (ru) ช. (มเยช)
- ลัตเวีย: zobens ช.
- ลาว: ດາບ (lo) (ดาบ)
- เวลส์: cleddyf (cy) ช.
- เวียดนาม: gươm (vi), kiếm (vi)
- สเปน: espada (es) ญ.
- สโลวัก: meč ช.
- สโลวีเนีย: meč (sl) ช.
- สวาฮีลี: upanga กลุ่ม 11/12
- สวีเดน: svärd (sv) ก.
- อังกฤษ: sword (en) (ซอร์ด)
- อาร์มีเนีย: թուր (hy) (ทุร), սուր (hy) (ซุร)
- อาหรับ: سَيْف (ar) ช. (ซัยฟ)
- อิตาลี: spada (it) ญ.
- อุซเบก: qilich (uz), shamshir (uz)
- อุยกูร์: قىلىچ (ก̤ีลีช), شەمشەر (ug) (แฌมแฌร)
- เอสโตเนีย: mõõk (et)
- แอฟริคานส์: swaard
- ไอซ์แลนด์: sverð (is) ก.
- ไอริช: claíomh ช.
- ฮังการี: kard (hu)
- ฮีบรู: סַיִף (he) ช. (ซายิฟ), חֶרֶב (he) ญ. (เหเรวฺ)
|
