การสีซอให้ควายฟัง
ภาษาไทย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข| การแบ่งพยางค์ | กาน-สี-ซอ-ไฮ่-คฺวาย-ฟัง | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | gaan-sǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fang |
| ราชบัณฑิตยสภา | kan-si-so-hai-khwai-fang | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /kaːn˧.siː˩˩˦.sɔː˧.haj˥˩.kʰwaːj˧.faŋ˧/(สัมผัส) | |
คำนาม
แก้ไขการสีซอให้ควายฟัง
- คำอาการนามของ สีซอให้ควายฟัง
- 1972, Praphat Trīnarong, Chīwit læ ngān khō̜ng Nō̜. Mō̜. Sō̜, Samnakngān H ̜ōsamut Klāng, page 295:
- ... นิยม น เวลาตั้ง 100 ปี คนอ่านหนังสือข่าวย่อมไม่ชอบอ่านหนังสือชนิดที่ต่ำกว่าปัญญาของตน เพราะฉะนั้นจําเป็นต้องขวนขวายทําข่าวให้ดี เพราะการสีซอให้ควายฟังนั้นจะเป็นเพลงก็ได้ หรือไม่เป็นเพลงก็ได้ แต่สี ...
- 2015, เชาวน์ พงษ์พิชิต, โจวเอินไหล รัฐบุรุษจีน, Matichon Public Company Limited, →ISBN, page 115:
- เจ้าหน้าที่ย้อนท่านว่า "การที่ท่านไห้ฝรั่งเขาชมภาพยนตร์เรื่องนี้มั่นแหละ คือการสีซอให้ควายฟัง"
- 2021, พัฒนาการของศิลปะแสดงสดในศิลปะร่วมสมัยไทย [The development of live art in Thai contemporary art], Silpakorn Univerity, page 62:
- หลังจากจบการศึกษา เขาได้สร้างงานศิลปะแสดงอย่างเป็นทางการ โดยเขาได้แนวความคิด ว่าจากปัญหาการจัดการขยะในตัวเมืองเชียงใหม่ ทําให้ช่วงเวลาหนึ่งในตัวเมืองเชียงใหม่เต็มไปด้วยถุง ขยะสีดํากองข้างถนน ซึ่งในช่วงเวลานั้นก็มีกิจกรรมรณรงค์เรื่องปัญหาขยะในตัวเมืองเชียงใหม่ของ เหล่านักศึกษาและศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยรวมกลุ่มทํากิจกรรมที่ประตูท่าแพ ซึ่งเขาได้เข้า ร่วมทําการแสดงในรูปแบบศิลปะแสดงสด โดยใช้วัสดุถุงดํามาเรียงเป็นคําว่า Gabage (ขยะ) และปิด ตาเล่นสีซอที่ไม่เป็นเพลง ในลักษณะการสีซอให้ควายฟังซึ่งเป็นการเสียดสีเรื่องของขยะที่ประชาชน ร้องเรียนไปยังเทศบาลนครเชียงใหม่แต่ทํากลับทําเป็นไม่ได้ยินปัญหาดังกล่าวโดยไม่สามารถแก้ปัญหา นี้ได้