लड़का

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาปรากฤตแบบศูรเสน [ศัพท์?], จากภาษาปรากฤตแบบอโศก *𑀮𑀟𑀺𑀓𑁆𑀓-; เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับ ภาษาสันสกฤต लाडिक (ลาฑิก, “เด็กชาย, ทาส”) หรือ लट (ลฏ, “คนโง่”)

การออกเสียง

• (Delhi Hindi) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ləɽ.kɑː/, [l̪əɽ.käː]
• การแบ่งพยางค์: ल‧ड़‧का

คำนาม

लड़का (ลฑ̱กา) ช. (อูรดู لڑکا‎)

1. เด็กชาย

   यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन है।

   ยห ลฑ̱กา อิตนา ลํพา นหีํ ไห ชิตนี อุสกี พหน ไหฯ

   This boy is not as tall as his sister.

   यह लड़का मुझे एक आँख नहीं भाता।

   ยห ลฑ̱กา มุเฌ เอก อา̐ข นหีํ ภาตาฯ

   I do not like this boy at all.

   คำพ้องความ: छोकरा (โฉกรา), बालक (พาลก)

2. ลูกชาย

   यह मेरे काका का लड़का है।

   ยห เมเร กากา กา ลฑ̱กา ไหฯ

   This is my uncle's son.

   मेरा लड़का कल शाम पैदा हुआ था।

   เมรา ลฑ̱กา กล ศาม ไปทา หุอา ถาฯ

   My son was born yesterday evening.

   คำพ้องความ: बेटा (เพฏา), पुत्र (ปุตฺร), पूत (ปูต)

การผันรูป

การผันรูปของ लड़का (masc ā-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	लड़का ลฑ̱กา	लड़के ลฑ̱กे
การกอ้อม	लड़के ลฑ̱กे	लड़कों ลฑ̱กोํ
สัมโพธนการก	लड़के ลฑ̱กे	लड़को ลฑ̱กो

คำเกี่ยวข้อง

• लड़की (ลฑ̱กี)

อ้างอิง

• Bahri, Hardev (1989), “लड़का”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• แม่แบบ:R:UR-HI-EN