इच्छा
ภาษาสันสกฤต
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂eys-, ซึ่งเป็นรากของ इच्छति (อิจฺฉติ) อีกด้วย
คำนาม
แก้ไขइच्छा • (อิจฺฉา) ญ.
การผันรูป
แก้ไข| Feminine ā-stem declension of इच्छा | |||
|---|---|---|---|
| กรรตุการกเอกพจน์ | इच्छा (อิจฺฉา) | ||
| สัมพันธการกเอกพจน์ | इच्छायाः (อิจฺฉายาะ) | ||
| เอกพจน์ | ทวิพจน์ | พหูพจน์ | |
| กรรตุการก | इच्छा (อิจฺฉา) | इच्छे (อิจฺเฉ) | इच्छाः (อิจฺฉาะ) |
| สัมโพธนการก | इच्छे (อิจฺเฉ) | इच्छे (อิจฺเฉ) | इच्छाः (อิจฺฉาะ) |
| กรรมการก | इच्छाम् (อิจฺฉามฺ) | इच्छे (อิจฺเฉ) | इच्छाः (อิจฺฉาะ) |
| กรณการก | इच्छया (อิจฺฉยา) | इच्छाभ्याम् (อิจฺฉาภฺยามฺ) | इच्छाभिः (อิจฺฉาภิะ) |
| สัมปทานการก | इच्छायै (อิจฺฉาไย) | इच्छाभ्याम् (อิจฺฉาภฺยามฺ) | इच्छाभ्यः (อิจฺฉาภฺยะ) |
| อปาทานการก | इच्छायाः (อิจฺฉายาะ) | इच्छाभ्याम् (อิจฺฉาภฺยามฺ) | इच्छाभ्यः (อิจฺฉาภฺยะ) |
| สัมพันธการก | इच्छायाः (อิจฺฉายาะ) | इच्छयोः (อิจฺฉโยะ) | इच्छाणाम् (อิจฺฉาณามฺ) |
| อธิกรณการก | इच्छायाम् (อิจฺฉายามฺ) | इच्छयोः (อิจฺฉโยะ) | इच्छासु (อิจฺฉาสุ) |
คำสืบทอด
แก้ไขภาษาฮินดี
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขยืมมาจากภาษาสันสกฤต इच्छा (อิจฺฉา)
การออกเสียง
แก้ไข- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/, [ɪt̚.t͡ʃʰäː]
คำนาม
แก้ไขइच्छा (อิจฺฉา) ญ. (การสะกดภาษาอูรดู اچها)
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ इच्छा | ||
|---|---|---|
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
| ทางตรง | इच्छा (อิจฺฉา) | इच्छाएँ (อิจฺฉาเอํ์) |
| ทางอ้อม | इच्छा (อิจฺฉา) | इच्छाओं (อิจฺฉาโอํ) |
| เรียกขาน | इच्छा (อิจฺฉา) | इच्छाओ (อิจฺฉาโอ) |
ลูกคำ
แก้ไข- इच्छामृत्यु (อิจฺฉามฺฤตฺยุ)