کمربند
รายการนี้สะกดด้วยอักขระ ک (U+06A9 ARABIC LETTER KEHEH) ซึ่งต่างจากอักขระ ك (U+0643 ARABIC LETTER KAF)
ภาษาเปอร์เซีย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขจาก کمر (kamar, “เอว”) + بند (band, “ผ้าแถบ”)
การออกเสียง
แก้ไข- (IR) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [kʲæmæɾˈbæːnd̪], [kʲæmæɾˈbænd̪]
คำนาม
แก้ไขکمربند (kamarband)
การผันรูป
แก้ไขรูปผันพื้นฐานของ کمربند
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| bare | کمربند (kamarband) | کمربندها (kamarband-hấ) کمربندا (kamarbandấ) (ภาษาปาก) |
| definitive direct object | کمربند را (kamarband râ) کمربند رو (kamarbando) (ภาษาปาก) |
کمربندها را (kamarband-hấ râ) کمربندا رو (kamarbandấ ro) (ภาษาปาก) |
| ezâfé | کمربند (kamarband-e) | کمربندهای (kamarband-hấ-ye) کمربندای (kamarbandấ-ye) (ภาษาปาก) |
| marked indefinite, relative definite |
کمربندی (kamarband-i) | کمربندهایی (kamarbandấn-i, kamarband-hấ-i) کمربندایی (kamarbandấi) (ภาษาปาก) |
รูปผันเป็นเจ้าของของ کمربند
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| บุรุษที่หนึ่ง | کمربندم (kamarbandam) | کمربندهایم (kamarband-hấyam) کمربندهام، کمربندام (kamarbandấm) (ภาษาปาก) |
| บุรุษที่สอง | کمربندت (kamarbandat) (kamarbandet) (ภาษาปาก) |
کمربندهایت (kamarband-hấyat) کمربندهات، کمربندات (kamarbandất) (ภาษาปาก) |
| บุรุษที่สาม | کمربندش (kamarbandaš) (kamarbandeš) (ภาษาปาก) |
کمربندهایش (kamarband-hấyaš) کمربندهاش، کمربنداش (kamarbandấš) (ภาษาปาก) |
| บุรุษที่หนึ่ง | کمربندمان (kamarbandemân) کمربندمون (kamarbandemun) (ภาษาปาก) |
کمربندهایمان (kamarband-hấyemân) کمربندهامون، کمربندامون (kamarbandấmun) (ภาษาปาก) |
| บุรุษที่สอง | کمربندتان (kamarbandetân) کمربندتون (kamarbandetun) (ภาษาปาก) |
کمربندهایتان (kamarband-hấyetân) کمربندهاتون، کمربنداتون (kamarbandấtun) (ภาษาปาก) |
| บุรุษที่สาม | کمربندشان (kamarbandešân) کمربندشون (kamarbandešun) (ภาษาปาก) |
کمربندهایشان (kamarband-hấyešân) کمربندهاشون، کمربنداشون (kamarbandấšun) (ภาษาปาก) |
คำสืบทอด
แก้ไข- → Khalaj: kəmərbənd
- → ปัญจาบ:
- → อูรดู: کمر بند / ฮินดี: कमरबंद (กมรพํท)
- → อังกฤษ: cummerbund
- → เยอรมัน: Kummerbund
- → อังกฤษ: cummerbund