вода
ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʋǒda/
- การแบ่งพยางค์: во‧да
คำนาม
แก้ไขภาษาบัลแกเรีย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [voˈda]
คำนาม
แก้ไขภาษามาซิโดเนีย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈvɔda]
คำนาม
แก้ไขภาษายูเครน
แก้ไข
รากศัพท์
แก้ไขจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, ในที่สุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [wɔˈda]
เสียง: (file)
คำนาม
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вода”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols], Kyiv: Naukova Dumka
- “вода”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
ภาษารัสเซีย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [vɐˈda]
เสียง: (file) - สัมผัส: -a
คำนาม
แก้ไขвода́ (โวฺดา) ญ. อชีว. (สัมพันธการก воды́, กรรตุการกพหูพจน์ во́ды, สัมพันธการกพหูพจน์ вод, relational adjective водяно́й หรือ во́дный, ตัวบอกความเล็ก води́чка หรือ води́ца)
การผันรูป
แก้ไขลูกคำ
แก้ไขAdjectives
- во́дный (โวฺดนึย)
- водяни́стый (โวฺดยานิซตึย)
- водяно́й (โวฺดยาโนย)
- водя́ный (โวฺดยานึย)
Compound Adjectives
- водо-водяно́й (โวฺโด-โวฺดยาโนย)
- водоёмкий (โวฺโดโยมกิย)
- водопрово́дный (โวฺโดปโรโวฺดนึย)
- водонапо́рный (โวฺโดนาโปรนึย)
- водоотта́лкивающий (โวฺโดตตัลกีวฺายูฌฺิย)
- водопла́вающий (โวฺโดปลาวฺายูฌฺิย)
- водосто́йкий (โวฺโดซโตยกิย)
- во́дно-солево́й (โวฺดโน-โซลเยโวฺย)
- воднотра́нспортный (โวฺดโนตรันซโปรตนึย)
- глубоково́дный (กฺลูโบโกโวฺดนึย)
- многово́дный (มโนโกฺโวฺดนึย)
- подво́дный (โปดโวฺดนึย)
- пресново́дный (ปรเยซโนโวฺดนึย)
Verbs
- наводня́ть ไม่สมบูรณ์ (นาโวฺดนยัตʹ)
- наводни́ть สมบูรณ์ (นาโวฺดนิตʹ)
Idioms
- бу́ря в стака́не воды́ ญ. (บุรยา วฺ ซตากันเย โวฺดื)
- как в во́ду ка́нуть (กัก วฺ โวฺดู กานุตʹ)
Proper Nouns
- Минера́льные Во́ды ญ. (มินเยรัลʹนืเย โวฺดื)
Nouns
- безво́дье ก. (บเยซฺโวฺดʹเย)
- во́дка ญ. (โวฺดกา)
- во́дность ญ. (โวฺดโนซตʹ)
- во́дные лы́жи ญ. (โวฺดนืเย ลืชฺี)
- воднолы́жник ช. (โวฺดโนลึชฺนิก), воднолы́жница ญ. (โวฺดโนลึชฺนิต͜ซา)
- воднолы́жный (โวฺดโนลึชฺนึย)
- водобоя́знь ญ. (โวฺโดโบยัซฺนʹ)
- водово́з ช. (โวฺโดโวฺซฺ)
- водово́зный (โวฺโดโวฺซฺนึย)
- водоворо́т ช. (โวฺโดโวฺโรต)
- водогре́й ช. (โวฺโดกฺรเยย)
- водогре́йный (โวฺโดกฺรเยยนึย)
- водоём ช. (โวฺโดโยม)
- водозабо́р ช. (โวฺโดซฺาโบร)
- водокана́л ช. (โวฺโดกานัล)
- водока́чка ญ. (โวฺโดกัชกา)
- водола́з ช. (โวฺโดลัซฺ), водола́зка ญ. (โวฺโดลัซฺกา)
- Водоле́й ช. (โวฺโดลเยย), водоле́й ช. (โวฺโดลเยย)
- водолече́ние ก. (โวฺโดลเยชเยนีเย)
- водолю́б ช. (โวฺโดลยุบ)
- водоме́рка ญ. (โวฺโดมเยรกา)
- водомёт ช. (โวฺโดมโยต)
- водомо́ина ญ. (โวฺโดโมอีนา)
- водонагрева́тель ญ. (โวฺโดนักฺรเยวฺัตเยลʹ)
- водонепроница́емость ญ. (โวฺโดนเยปโรนิต͜ซาเยโมซตʹ)
- водоно́с ช. (โวฺโดโนซ)
- водоно́сный (โวฺโดโนซนึย)
- водоотво́д ช. (โวฺโดตโวฺด)
- водоотли́в ช. (โวฺโดตลิวฺ)
- водоохра́на ญ. (โวฺโดฅรานา)
- водопа́д ช. (โวฺโดปัด)
- водопла́вка ญ. (โวฺโดปลัวฺกา)
- водопо́й ช. (โวฺโดโปย)
- водопрово́д ช. (โวฺโดปโรโวฺด)
- водоразде́л ช. (โวฺโดรัซฺดเยล)
- водоро́д ช. (โวฺโดโรด)
- во́доросль ญ. (โวฺโดโรซลʹ)
- водосвя́тие ก. (โวฺโดซวฺยาตีเย)
- водосго́н ช. (โวฺโดซโกฺน)
- водосодержа́ние ก. (โวฺโดโซดเยรชฺานีเย)
- водохрани́лище ก. (โวฺโดฅรานีลิฌฺเย)
- водяни́к ช. (โวฺดยานิก)
- водяни́ка ญ. (โวฺดยานีกา)
- водяни́ковые ญ. (โวฺดยานีโกวฺืเย)
- за́водь ญ. (ซฺาโวฺดʹ)
- наводне́ние ก. (นาโวฺดนเยนีเย)
- обезво́живание ก. (โอบเยซฺโวฺชฺีวฺานีเย)
- па́водок ช. (ปาโวฺโดก)
- па́водковый (ปาโวฺดโกวฺึย)
- приводне́ние ก. (ปรีโวฺดนเยนีเย)
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- вода in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru