toradh
ภาษาไอริช แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า torad ก.
การออกเสียง แก้ไข
- (Munster, Galway) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈt̪ˠɔɾˠə/
- (Mayo) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈt̪ˠɔɾˠuː/
- (Ulster) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈt̪ˠʌɾˠu/
คำนาม แก้ไข
toradh ช. (สัมพันธการกเอกพจน์ toraidh, กรรตุการกพหูพจน์ torthaí)
การผันรูป แก้ไข
| การผันรูปของ toradh | ||||
|---|---|---|---|---|
| Case (การผันรูปที่ 1) |
Bare forms | Forms with the definite article | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
| Nominative | toradh | torthaí | an toradh | na torthaí |
| Vocative | a thoraidh | a thorthaí | - | - |
| Genitive | toraidh | torthaí | an toraidh | na dtorthaí |
| Dative | toradh | torthaí | leis an toradh don toradh |
leis na torthaí |
ลูกคำ แก้ไข
(deprecated use of
|lang= parameter) - bréagthoradh ช. (“false fruit”)
- fothoradh ช. (“byproduct”)
- neastoradh ช. (“approximate result”)
- torthaigh (“fruit, fructify”, คำกริยา)
- torthóir ช. (“fruiterer”)
- torthúil (“fruitful, fertile, productive, rich”, คำคุณศัพท์)
- ubhthoradh ช. (“eggplant”)
การกลายรูป แก้ไข
| การกลายรูปภาษาไอริช (Note) | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| toradh | thoradh | dtoradh |
อ้างอิง แก้ไข
- "toradh" ใน Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “torad”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language