satama
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɑtɑmɑ/, [ˈs̠ɑ̝t̪ɑ̝mɑ̝]
- สัมผัส: -ɑtɑmɑ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): sa‧ta‧ma
รากศัพท์ 1
แก้ไขสืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *satama (ร่วมเชื้อสายกับภาษาเอสโตเนีย sadam (“ท่าเรือ”)) มีรากศัพท์ที่เป็นไปได้สองรากคือ
- แผลงมาจาก sataa ในความหมายของ "ลงมา"
- แผลงมาจากคำปัจจัย + -ma จากรากศัพท์ที่มีต้นกำเนิดเจอร์แมนิก เปรียบเทียบกับ ภาษาอังกฤษ stathe, ภาษาเยอรมัน Gestade จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *staþaz.
คำนาม
แก้ไขsatama
- ท่าเรือ
- การท่าเรือ (หน่วยงานรัฐที่มีอำนาจควบคุมดูแลท่าเรือ)
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ satama (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| กรรตุการก | satama | satamat | ||
| สัมพันธการก | sataman | satamien | ||
| ภาคยการก | satamaa | satamia | ||
| illative | satamaan | satamiin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | satama | satamat | ||
| กรรมการก | nom. | satama | satamat | |
| gen. | sataman | |||
| สัมพันธการก | sataman | satamien satamainrare | ||
| ภาคยการก | satamaa | satamia | ||
| inessive | satamassa | satamissa | ||
| elative | satamasta | satamista | ||
| illative | satamaan | satamiin | ||
| adessive | satamalla | satamilla | ||
| อปาทานการก | satamalta | satamilta | ||
| allative | satamalle | satamille | ||
| essive | satamana | satamina | ||
| translative | satamaksi | satamiksi | ||
| abessive | satamatta | satamitta | ||
| instructive | — | satamin | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
ลูกคำ
แก้ไขคำประสม
- hiilisatama
- huvivenesatama
- hätäsatama
- jokisatama
- kalasatama
- kauppasatama
- konttisatama
- kotisatama
- laivasatama
- lastaussatama
- lauttasatama
- lentosatama
- luonnonsatama
- lähtösatama
- Länsisatama
- määräsatama
- pienvenesatama
- purkaussatama
- rahtisatama
- satama-allas
- satama-alue
- satama-alus
- satamajätkä
- satamajäänmurtaja
- satamakapteeni
- satamakaupunki
- satamalaitos
- satamalaituri
- satamaluotsi
- satamaneuvos
- satamanosturi
- satamapalvelu
- satamapäällikkö
- satamaselkä
- satamaterminaali
- satamatyöläinen
- satamatyömies
- satamatyöntekijä
- satamavalvoja
- sisäsatama
- sisävesisatama
- sotasatama
- suojasatama
- syväsatama
- talvisatama
- tuontisatama
- turvasatama
- ulkosatama
- vapaasatama
- venesatama
- vientisatama
- vierassatama
- välisatama
- öljysatama
รากศัพท์ 2
แก้ไขพาร์ทิซิเพิล
แก้ไขsatama
- agent participleของ sataa
- pilven satamat vesipisarat ― เมฆทำให้หยดน้ำตกลงมาเป็นฝน
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ satama (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| กรรตุการก | satama | satamat | |
| สัมพันธการก | sataman | satamien | |
| ภาคยการก | satamaa | satamia | |
| illative | satamaan | satamiin | |
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
| กรรตุการก | satama | satamat | |
| กรรมการก | nom. | satama | satamat |
| gen. | sataman | ||
| สัมพันธการก | sataman | satamien satamainrare | |
| ภาคยการก | satamaa | satamia | |
| inessive | satamassa | satamissa | |
| elative | satamasta | satamista | |
| illative | satamaan | satamiin | |
| adessive | satamalla | satamilla | |
| อปาทานการก | satamalta | satamilta | |
| allative | satamalle | satamille | |
| essive | satamana | satamina | |
| translative | satamaksi | satamiksi | |
| abessive | satamatta | satamitta | |
| instructive | — | satamin | |
| comitative | — | satamine | |
| รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ satama (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||