populus

ภาษาละติน

จากอิตาลิกดั้งเดิม *poplos (“army”), ที่มาเพิ่มเติม unknown; อาจจากอีทรัสคัน หรือจากราก pleō.

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:labels บรรทัดที่ 797: attempt to call field 'safe_require' (a nil value)
(Classical): (file)

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:la-nominal บรรทัดที่ 2484: Parameters 2, 3 and 4 are not used by this template.

ผู้ชน, ชาติ
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44:
  Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.
  ว่ามิตรภาพของชาวโรมันควรจะพิสูจน์ให้เขาเห็นว่าเป็นเครื่องประดับและเครื่องป้องกันไม่ใช่ความเสียหาย และเขาก็ค้นหามันด้วยความคาดหวังนั้น.
สังคมของผู้คน

การผันรูปที่สอง

Balkan Romance:
- Aromanian: popul, poplu, pupul
- โรมาเนีย: popor
Italo-Romance:
- อิตาลี: popolo
  - → ฟรียูลี: popul
  - → Istriot: puopulo
  - → ลาดิน: popul
  - → เวเนโต: popoło
- ซิซิลี: populu
North Italian:
- Old เอมีเลีย: povolo
- Old ลีกูเรีย: povoro
- Old ปีเยมอนเต: povol
- Old เวเนโต: puovolo
- โรมานช์: pievel
Gallo-Romance:
- ฟร็องโก-พรอว็องส์: poplo
- ฝรั่งเศสเก่า: pueple
Occitano-Romance:
- กาตาลา: poble
- อุตซิตา: pòble
Ibero-Romance:
- เลออนเก่า:
  - อัสตูเรียส: pueblu
  - เอซเตรมาดูรา: puebru
  - เลออน: pueblu
- กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า: poboo
- สเปนเก่า: pueblo
Insular Romance:
- ซาร์ดิเนีย: pobulu, poburu, populu
Borrowings
- → ไอริชเก่า: popul (ดูที่นั่นสำหรับคำสืบทอด)
- → แอลเบเนียนดั้งเดิม:
  - แอลเบเนีย: popull
- → บริทอนิกดั้งเดิม: *pobl (ดูที่นั่นสำหรับคำสืบทอด)

“populus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

ต้นกำเนิดไม่ทราบ unknown. เทียบกับกรีกโบราณ πτελέα (pteléa, “elm”), สลาวิกดั้งเดิม *topolь (“poplar”).

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:labels บรรทัดที่ 797: attempt to call field 'safe_require' (a nil value)

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:la-nominal บรรทัดที่ 2484: Parameters 2, 3 and 4 are not used by this template.

การผันรูปที่สอง

“populus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
populus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
populus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
“populus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
populus in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016
“populus”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin