ospidéal
ภาษาไอริช
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากไอริชกลาง ospitél (เทียบเคียงแกลิกแบบสกอตแลนด์ ospadal), จากแองโกล-นอร์มัง ospitel, จากฝรั่งเศสเก่า hospital, จากละติน hospitālis (“ที่มีความโอบอ้อมอารีย์”), จาก hospes (“เจ้าภาพ, แขก”)
การออกเสียง
แก้ไข- (มันสเตอร์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɔsˠpʲəˈdʲeːl̪ˠ/
- (คอนนอต) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈɔsˠpʲədʲeːlˠ/
- (อัลสเตอร์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈʌsˠpʲədʲælˠ/
คำนาม
แก้ไขospidéal ช. (สัมพันธการกเอกพจน์ ospidéil, กรรตุการกพหูพจน์ ospidéil)
- โรงพยาบาล (อาคารที่ออกแบบมาเพื่อวินิจฉัยและรักษาผู้ป่วย, ผู้บาดเจ็บ หรือเสียชีวิต)
การผันคำนาม
แก้ไข| การผันรูปของ ospidéal | ||||
|---|---|---|---|---|
| Case (การผันรูปที่ 1) |
Bare forms | Forms with the definite article | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
| Nominative | ospidéal | ospidéil | an t-ospidéal | na hospidéil |
| Vocative | a ospidéil | a ospidéala | - | - |
| Genitive | ospidéil | ospidéal | an ospidéil | na n-ospidéal |
| Dative | ospidéal | ospidéil | leis an ospidéal don ospidéal |
leis na hospidéil |
ลูกคำ
แก้ไข- barda ospidéil (“หอผู้ป่วย”)
- ospidéal ceantair (“โรงพยาบาลอำเภอ”)
- ospidéal fiabhrais (“โรงพยาบาลไข้”)
- ospidéal leithlise (“โรงพยาบาลแยก”)
- ospidéal machaire (“โรงพยาบาลสนาม”)
- ospidéal máithreachais (“โรงพยาบาลผดุงครรภ์”)
การเปลี่ยนรูป
แก้ไข| การกลายรูปภาษาไอริช (Note) | |||
|---|---|---|---|
| Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
| ospidéal | n-ospidéal | hospidéal | t-ospidéal |
อ้างอิง
แก้ไข- Ó Dónaill, Niall (1977), “ospidéal”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner; Sharon Arbuthnot; Máire Ní Mhaonaigh; Marie-Luise Theuerkauf; Dagmar Wodtko, editors (2019), “ospitél”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “ospidéal”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “ospidéal”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024