luch
ภาษาไอริช
แก้ไข
รากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาไอริชเก่า luch, จากภาษาเคลติกดั้งเดิม *lukoss (เทียบภาษาเวลส์ llyg (“หนูผี”), llygod (“หนู”))
การออกเสียง
แก้ไข- (มันสเตอร์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /l̪ˠʊx/
- (คอนนอต) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /l̪ˠɔx/ (as if spelled loch)
- (อัลสเตอร์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /l̪ˠʌx/ (as if spelled loch)
- คำพ้องเสียง: loch (Connacht)
คำนาม
แก้ไขluch ญ. (สัมพันธการกเอกพจน์ luiche, กรรตุการกพหูพจน์ lucha)
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ luch | ||||
|---|---|---|---|---|
| Case (การผันรูปที่ 2) |
Bare forms | Forms with the definite article | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
| Nominative | luch | lucha | an luch | na lucha |
| Vocative | a luch | a lucha | - | - |
| Genitive | luiche | luch | na luiche | na luch |
| Dative | luch luich (archaic, dialectal) |
lucha | leis an luch leis an luich (archaic, dialectal) |
leis na lucha |
ลูกคำ
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:columns บรรทัดที่ 283: frame:expandTemplate: invalid type table for arg 'lang'
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- Gregory Toner; Sharon Arbuthnot; Máire Ní Mhaonaigh; Marie-Luise Theuerkauf; Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 luch”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904), “luċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society
- Ó Dónaill, Niall (1977), “luch”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “luch”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “luch”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024