laatu

ภาษาฟินแลนด์

ยืมมาจากรัสเซีย лад (ลัด)^[1]^[2] ร่วมเชื้อสายกับ เอสโตเนีย laad

laatu

คุณภาพ
Taloudellisuus ja laatu eivät ole vastakohtia vaan saman mitalin kaksi puolta.
ความประหยัดและคุณภาพไม่ใช่สิ่งตรงข้ามกัน แต่เป็นข้อดีและข้อเสียของกันและกัน
ชนิด, ประเภท, รุ่น
viimeinen laatuaan ― อันสุดท้ายในรุ่น

การผันรูปของ laatu (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
กรรตุการก		laatu	laadut
สัมพันธการก		laadun	laatujen
ภาคยการก		laatua	laatuja
illative		laatuun	laatuihin
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		laatu	laadut
กรรมการก	nom.	laatu	laadut
กรรมการก	gen.	laadun	laadut
สัมพันธการก		laadun	laatujen
ภาคยการก		laatua	laatuja
inessive		laadussa	laaduissa
elative		laadusta	laaduista
illative		laatuun	laatuihin
adessive		laadulla	laaduilla
อปาทานการก		laadulta	laaduilta
allative		laadulle	laaduille
essive		laatuna	laatuina
translative		laaduksi	laaduiksi
abessive		laadutta	laaduitta
instructive		—	laaduin
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

first-person singular possessor
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		laatuni	laatuni
กรรมการก	nom.	laatuni	laatuni
กรรมการก	gen.	laatuni	laatuni
สัมพันธการก		laatuni	laatujeni
ภาคยการก		laatuani	laatujani
inessive		laadussani	laaduissani
elative		laadustani	laaduistani
illative		laatuuni	laatuihini
adessive		laadullani	laaduillani
อปาทานการก		laadultani	laaduiltani
allative		laadulleni	laaduilleni
essive		laatunani	laatuinani
translative		laadukseni	laaduikseni
abessive		laaduttani	laaduittani
instructive		—	—
comitative		—	laatuineni

second-person singular possessor
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		laatusi	laatusi
กรรมการก	nom.	laatusi	laatusi
กรรมการก	gen.	laatusi	laatusi
สัมพันธการก		laatusi	laatujesi
ภาคยการก		laatuasi	laatujasi
inessive		laadussasi	laaduissasi
elative		laadustasi	laaduistasi
illative		laatuusi	laatuihisi
adessive		laadullasi	laaduillasi
อปาทานการก		laadultasi	laaduiltasi
allative		laadullesi	laaduillesi
essive		laatunasi	laatuinasi
translative		laaduksesi	laaduiksesi
abessive		laaduttasi	laaduittasi
instructive		—	—
comitative		—	laatuinesi

first-person plural possessor
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		laatumme	laatumme
กรรมการก	nom.	laatumme	laatumme
กรรมการก	gen.	laatumme	laatumme
สัมพันธการก		laatumme	laatujemme
ภาคยการก		laatuamme	laatujamme
inessive		laadussamme	laaduissamme
elative		laadustamme	laaduistamme
illative		laatuumme	laatuihimme
adessive		laadullamme	laaduillamme
อปาทานการก		laadultamme	laaduiltamme
allative		laadullemme	laaduillemme
essive		laatunamme	laatuinamme
translative		laaduksemme	laaduiksemme
abessive		laaduttamme	laaduittamme
instructive		—	—
comitative		—	laatuinemme

second-person plural possessor
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		laatunne	laatunne
กรรมการก	nom.	laatunne	laatunne
กรรมการก	gen.	laatunne	laatunne
สัมพันธการก		laatunne	laatujenne
ภาคยการก		laatuanne	laatujanne
inessive		laadussanne	laaduissanne
elative		laadustanne	laaduistanne
illative		laatuunne	laatuihinne
adessive		laadullanne	laaduillanne
อปาทานการก		laadultanne	laaduiltanne
allative		laadullenne	laaduillenne
essive		laatunanne	laatuinanne
translative		laaduksenne	laaduiksenne
abessive		laaduttanne	laaduittanne
instructive		—	—
comitative		—	laatuinenne

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:columns/auto บรรทัดที่ 22: attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

↑ Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎^[1], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
↑ Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary], Juva: WSOY, →ISBN

“laatu”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎^[2] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–