kiintymys

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

kiintyä +‎ -mys

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkiːntymys/, [ˈk̟iːn̪t̪ymys̠]
• สัมผัส: -iːntymys
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: kiin‧ty‧mys

คำนาม

kiintymys

1. ความรักใคร่, ความชอบ, ความผูกพัน

   Minä olen isä, joka ei ole koskaan halannut poikaansa, koska minut kasvatettiin pelkäämään kiintymyksen osoittamista toisia miehiä kohtaan.

   ผมเป็นพ่อคนหนึ่งที่ไม่เคยกอดลูกชายเลย เพราะผมโตมาพร้อมกับความกลัวที่จะแสดงความรักใคร่ต่อชายคนอื่น

การผันรูป

การผันรูปของ kiintymys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
กรรตุการก		kiintymys	kiintymykset
สัมพันธการก		kiintymyksen	kiintymysten kiintymyksien
ภาคยการก		kiintymystä	kiintymyksiä
illative		kiintymykseen	kiintymyksiin
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		kiintymys	kiintymykset
กรรมการก	nom.	kiintymys	kiintymykset
	gen.	kiintymyksen
สัมพันธการก		kiintymyksen	kiintymysten kiintymyksien
ภาคยการก		kiintymystä	kiintymyksiä
inessive		kiintymyksessä	kiintymyksissä
elative		kiintymyksestä	kiintymyksistä
illative		kiintymykseen	kiintymyksiin
adessive		kiintymyksellä	kiintymyksillä
อปาทานการก		kiintymykseltä	kiintymyksiltä
allative		kiintymykselle	kiintymyksille
essive		kiintymyksenä	kiintymyksinä
translative		kiintymykseksi	kiintymyksiksi
abessive		kiintymyksettä	kiintymyksittä
instructive		—	kiintymyksin
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ kiintymys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kiintymykseni kiintymykseni กรรมการก nom. kiintymykseni kiintymykseni gen. kiintymykseni สัมพันธการก kiintymykseni kiintymysteni kiintymyksieni ภาคยการก kiintymystäni kiintymyksiäni inessive kiintymyksessäni kiintymyksissäni elative kiintymyksestäni kiintymyksistäni illative kiintymykseeni kiintymyksiini adessive kiintymykselläni kiintymyksilläni อปาทานการก kiintymykseltäni kiintymyksiltäni allative kiintymykselleni kiintymyksilleni essive kiintymyksenäni kiintymyksinäni translative kiintymyksekseni kiintymyksikseni abessive kiintymyksettäni kiintymyksittäni instructive — — comitative — kiintymyksineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kiintymyksesi kiintymyksesi กรรมการก nom. kiintymyksesi kiintymyksesi gen. kiintymyksesi สัมพันธการก kiintymyksesi kiintymystesi kiintymyksiesi ภาคยการก kiintymystäsi kiintymyksiäsi inessive kiintymyksessäsi kiintymyksissäsi elative kiintymyksestäsi kiintymyksistäsi illative kiintymykseesi kiintymyksiisi adessive kiintymykselläsi kiintymyksilläsi อปาทานการก kiintymykseltäsi kiintymyksiltäsi allative kiintymyksellesi kiintymyksillesi essive kiintymyksenäsi kiintymyksinäsi translative kiintymykseksesi kiintymyksiksesi abessive kiintymyksettäsi kiintymyksittäsi instructive — — comitative — kiintymyksinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kiintymyksemme kiintymyksemme กรรมการก nom. kiintymyksemme kiintymyksemme gen. kiintymyksemme สัมพันธการก kiintymyksemme kiintymystemme kiintymyksiemme ภาคยการก kiintymystämme kiintymyksiämme inessive kiintymyksessämme kiintymyksissämme elative kiintymyksestämme kiintymyksistämme illative kiintymykseemme kiintymyksiimme adessive kiintymyksellämme kiintymyksillämme อปาทานการก kiintymykseltämme kiintymyksiltämme allative kiintymyksellemme kiintymyksillemme essive kiintymyksenämme kiintymyksinämme translative kiintymykseksemme kiintymyksiksemme abessive kiintymyksettämme kiintymyksittämme instructive — — comitative — kiintymyksinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kiintymyksenne kiintymyksenne กรรมการก nom. kiintymyksenne kiintymyksenne gen. kiintymyksenne สัมพันธการก kiintymyksenne kiintymystenne kiintymyksienne ภาคยการก kiintymystänne kiintymyksiänne inessive kiintymyksessänne kiintymyksissänne elative kiintymyksestänne kiintymyksistänne illative kiintymykseenne kiintymyksiinne adessive kiintymyksellänne kiintymyksillänne อปาทานการก kiintymykseltänne kiintymyksiltänne allative kiintymyksellenne kiintymyksillenne essive kiintymyksenänne kiintymyksinänne translative kiintymykseksenne kiintymyksiksenne abessive kiintymyksettänne kiintymyksittänne instructive — — comitative — kiintymyksinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kiintymyksensä kiintymyksensä กรรมการก nom. kiintymyksensä kiintymyksensä gen. kiintymyksensä สัมพันธการก kiintymyksensä kiintymystensä kiintymyksiensä ภาคยการก kiintymystään kiintymystänsä kiintymyksiään kiintymyksiänsä inessive kiintymyksessään kiintymyksessänsä kiintymyksissään kiintymyksissänsä elative kiintymyksestään kiintymyksestänsä kiintymyksistään kiintymyksistänsä illative kiintymykseensä kiintymyksiinsä adessive kiintymyksellään kiintymyksellänsä kiintymyksillään kiintymyksillänsä อปาทานการก kiintymykseltään kiintymykseltänsä kiintymyksiltään kiintymyksiltänsä allative kiintymykselleen kiintymyksellensä kiintymyksilleen kiintymyksillensä essive kiintymyksenään kiintymyksenänsä kiintymyksinään kiintymyksinänsä translative kiintymyksekseen kiintymykseksensä kiintymyksikseen kiintymyksiksensä abessive kiintymyksettään kiintymyksettänsä kiintymyksittään kiintymyksittänsä instructive — — comitative — kiintymyksineen kiintymyksinensä

คำเกี่ยวข้อง

• kiintyä

อ่านเพิ่ม

• “kiintymys”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎^[1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–