kartano
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดมาจากฟินนิกดั้งเดิม *kartano (เปรียบเทียบคาเรเลีย kartano, ลีโวเนีย kǭrand (มีการสับเสียง), โวต kartõno), ยืมมาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gardô (“การกั้นรั้วล้อมรอบ, สนาม, สวน”)[1][2]
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkɑrtɑno/, [ˈkɑ̝rt̪ɑ̝no̞]
- สัมผัส: -ɑrtɑno
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): kar‧ta‧no
คำนาม
แก้ไขkartano
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ kartano (Kotus type 2/palvelu, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| กรรตุการก | kartano | kartanot | ||
| สัมพันธการก | kartanon | kartanojen kartanoiden kartanoitten | ||
| ภาคยการก | kartanoa | kartanoja kartanoita | ||
| illative | kartanoon | kartanoihin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | kartano | kartanot | ||
| กรรมการก | nom. | kartano | kartanot | |
| gen. | kartanon | |||
| สัมพันธการก | kartanon | kartanojen kartanoiden kartanoitten | ||
| ภาคยการก | kartanoa | kartanoja kartanoita | ||
| inessive | kartanossa | kartanoissa | ||
| elative | kartanosta | kartanoista | ||
| illative | kartanoon | kartanoihin | ||
| adessive | kartanolla | kartanoilla | ||
| อปาทานการก | kartanolta | kartanoilta | ||
| allative | kartanolle | kartanoille | ||
| essive | kartanona | kartanoina | ||
| translative | kartanoksi | kartanoiksi | ||
| abessive | kartanotta | kartanoitta | ||
| instructive | — | kartanoin | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
ลูกคำ
แก้ไขคำประสม
คำสืบทอด
แก้ไข- Meänkieli: kartano
อ้างอิง
แก้ไข- ↑ Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- ↑ Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- “kartano”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][2] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–, retrieved 2023-07-02