jeść

ภาษาโปแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *(j)ěsti, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *ēstei, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁édti, จาก*h₁ed-. ร่วมเชื่อสายกับเจอร์แมนิกดั้งเดิม *etaną, ละติน edō (“กิน”), กรีกโบราณ ἔδω (édō, “กิน”), Hittite 𒂊𒀉𒈪 (e-et-mi, 1.sg.pres.act.), อเวสตะ 𐬀𐬛 (ad-) และ สันสกฤต अत्ति (อตฺติ).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /jɛɕt͡ɕ/

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

jeść ไม่สมบูรณ์

1. กิน

การผันรูป

การผันรูปของ jeść ไม่สมบูรณ์

		singular			plural
	person	ช.	ญ.	ก.	ช. บุค.	ช. ชีว. หรือ ช. อชีว. หรือ ญ. หรือ ก.
infinitive		jeść
present tense	1st	jem			jemy
	2nd	jesz			jecie
	3rd	je			jedzą
past tense	1st	jadłem	jadłam		jedliśmy	jadłyśmy
	2nd	jadłeś	jadłaś		jedliście	jadłyście
	3rd	jadł	jadła	jadło	jedli	jadły
future tense	1st	będę jadł1	będę jadła1		będziemy jedli1	będziemy jadły1
	2nd	będziesz jadł1	będziesz jadła1		będziecie jedli1	będziecie jadły1
	3rd	będzie jadł1	będzie jadła1	będzie jadło1	będą jedli1	będą jadły1
conditional	1st	jadłbym	jadłabym		jedlibyśmy	jadłybyśmy
	2nd	jadłbyś	jadłabyś		jedlibyście	jadłybyście
	3rd	jadłby	jadłaby	jadłoby	jedliby	jadłyby
imperative	1st	—			jedzmy
	2nd	jedz			jedzcie
	3rd	niech je			niech jedzą
active adjectival participle		jedzący	jedząca	jedzące	jedzący	jedzące
passive adjectival participle		jedzony	jedzona	jedzone	jedzeni	jedzone
contemporary adverbial participle		jedząc
impersonal past		jedzono
verbal noun		jedzenie
1 or: będę jeść, będziesz jeść etc.

ลูกคำ

คำกริยาจาก jeść

• jadać ไม่สมบูรณ์
• dojadać ไม่สมบูรณ์, dojeść สมบูรณ์
  • niedojadać ไม่สมบูรณ์, niedojeść สมบูรณ์
• najeść się สมบูรณ์
• objadać się ไม่สมบูรณ์, objeść się สมบูรณ์
• odjeść się สมบูรณ์
• pojeść สมบูรณ์
• podjadać ไม่สมบูรณ์, podjeść สมบูรณ์
• przejadać (się) ไม่สมบูรณ์, przejeść (się) สมบูรณ์
• ujadać ไม่สมบูรณ์, ujeść สมบูรณ์
• wyjadać ไม่สมบูรณ์, wyjeść สมบูรณ์
• zajadać (się) ไม่สมบูรณ์
• zjadać ไม่สมบูรณ์, zjeść สมบูรณ์

• (คำนาม) jadło
• (คำคุณศัพท์) zjadliwy

คำที่เกี่ยวข้อง

• (คำกริยา) śniadać
  • (คำนาม) śniadanie
• (คำนาม) obiad

คำพ้องความ

• (กิน): (colloquial) pałaszować, pożywiać się, spożywać, zakąszać, (of animals, vulgar when referring to humans) żreć

อ่านเพิ่ม

• jeść in Polish dictionaries at PWN