cukor
ภาษาซอร์บตอนล่าง
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขจากเยอรมัน Zucker, จากเยอรมันสูงกลาง zucker, จากเยอรมันสูงเก่า zuckar, จากอิตาลี zucchero [ช่วงต้น], จากอาหรับ سُكَّر (ซุกกัร), จากเปอร์เซีย شکر (šakar), จากสันสกฤต शर्करा (ศรฺกรา, “grit, gravel; ground or candied sugar”)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈt͡sukɔr/
คำนาม
แก้ไขcukor ช. อชีว.
- น้ำตาล (เครื่องปรุง)
การผันรูป
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- Muka, Arnošt (1921, 1928), “cukor”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow, St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU
- Starosta, Manfred (1999), “cukor”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen: Domowina-Verlag
ภาษาสโลวัก
แก้ไข
รากศัพท์
แก้ไขยืมมาจากเยอรมัน Zucker, จากเยอรมันสูงกลาง zucker, จากเยอรมันสูงเก่า zuckar, จากอิตาลี zucchero [ช่วงต้น], จากอาหรับ سُكَّر (ซุกกัร), จากเปอร์เซีย شکر (šakar), จากสันสกฤต शर्करा (ศรฺกรา, “grit, gravel; ground or candied sugar”)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈt͡sukɔr]
เสียง: (file)
คำนาม
แก้ไขcukor ช. อชีว. (ตัวบอกความเล็ก cukrík หรือ cukríček, คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้อง cukrový หรือ cukorný)
- น้ำตาล (เครื่องปรุง)
การผันรูป
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “cukor”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science], https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024
ภาษาฮังการี
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขยืมมาจากเยอรมัน Zucker, จากอิตาลี zucchero (“น้ำตาล”)[1]
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ ˈt͡sukor]
เสียง: (file) - การแบ่งพยางค์: cu‧kor
- สัมผัส: -or
คำนาม
แก้ไขcukor (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ cukrok)
- น้ำตาล (เครื่องปรุง)
การผันรูป
แก้ไข| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cukor | cukrok |
| accusative | cukrot | cukrokat |
| dative | cukornak | cukroknak |
| instrumental | cukorral | cukrokkal |
| causal-final | cukorért | cukrokért |
| translative | cukorrá | cukrokká |
| terminative | cukorig | cukrokig |
| essive-formal | cukorként | cukrokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cukorban | cukrokban |
| superessive | cukron | cukrokon |
| adessive | cukornál | cukroknál |
| illative | cukorba | cukrokba |
| sublative | cukorra | cukrokra |
| allative | cukorhoz | cukrokhoz |
| elative | cukorból | cukrokból |
| delative | cukorról | cukrokról |
| ablative | cukortól | cukroktól |
| non-attributive possessive - singular |
cukoré | cukroké |
| non-attributive possessive - plural |
cukoréi | cukrokéi |
| รูปแบบการแสดงเจ้าของของ cukor | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cukrom | cukraim |
| 2nd person sing. | cukrod | cukraid |
| 3rd person sing. | cukra | cukrai |
| 1st person plural | cukrunk | cukraink |
| 2nd person plural | cukrotok | cukraitok |
| 3rd person plural | cukruk | cukraik |
ลูกคำ
แก้ไขCompound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
- árpacukor
- burgonyacukor
- datolyacukor
- gyümölcscukor
- invertcukor
- juharcukor
- kandiscukor
- kavicscukor
- kockacukor
- kókuszvirágcukor
- kristálycukor
- krumplicukor
- malátacukor
- mályvacukor
- medvecukor
- mokkacukor
- nádcukor
- nyerscukor
- nyírfacukor
- pálmacukor
- pezsgőcukor
- porcukor
- répacukor
- selyemcukor
- süvegcukor
- szaloncukor
- szőlőcukor
- tejcukor
- vattacukor
- vércukor
Expressions
อ้างอิง
แก้ไข- ↑ cukor in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- cukor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cukor in Nóra Ittzés, editor (แม่แบบ:rfdate) A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).