ciągnąć

ภาษาโปแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *tęgnǫti.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈt͡ɕɔŋ.ɡnɔɲt͡ɕ/

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

ciągnąć ไม่สมบูรณ์

1. (สกรรม) ดึง

การผันรูป

การผันรูปของ ciągnąć ไม่สมบูรณ์

		singular			plural
	person	ช.	ญ.	ก.	ช. บุค.	ช. ชีว. หรือ ช. อชีว. หรือ ญ. หรือ ก.
infinitive		ciągnąć
present tense	1st	ciągnę			ciągniemy
	2nd	ciągniesz			ciągniecie
	3rd	ciągnie			ciągną
past tense	1st	ciągnąłem	ciągnęłam		ciągnęliśmy	ciągnęłyśmy
	2nd	ciągnąłeś	ciągnęłaś		ciągnęliście	ciągnęłyście
	3rd	ciągnął	ciągnęła	ciągnęło	ciągnęli	ciągnęły
future tense	1st	będę ciągnął1	będę ciągnęła1		będziemy ciągnęli1	będziemy ciągnęły1
	2nd	będziesz ciągnął1	będziesz ciągnęła1		będziecie ciągnęli1	będziecie ciągnęły1
	3rd	będzie ciągnął1	będzie ciągnęła1	będzie ciągnęło1	będą ciągnęli1	będą ciągnęły1
conditional	1st	ciągnąłbym	ciągnęłabym		ciągnęlibyśmy	ciągnęłybyśmy
	2nd	ciągnąłbyś	ciągnęłabyś		ciągnęlibyście	ciągnęłybyście
	3rd	ciągnąłby	ciągnęłaby	ciągnęłoby	ciągnęliby	ciągnęłyby
imperative	1st	—			ciągnijmy
	2nd	ciągnij			ciągnijcie
	3rd	niech ciągnie			niech ciągną
active adjectival participle		ciągnący	ciągnąca	ciągnące	ciągnący	ciągnące
passive adjectival participle		ciągnięty (ciągniony)	ciągnięta (ciągniona)	ciągnięte (ciągnione)	ciągnięci (ciągnieni)	ciągnięte (ciągnione)
contemporary adverbial participle		ciągnąc
impersonal past		ciągnięto
verbal noun		ciągnięcie
1 or: będę ciągnąć, będziesz ciągnąć etc.

ลูกคำ

คำกริยาs derived จากciągnąć

• dociągać ไม่สมบูรณ์, dociągnąć สมบูรณ์
• naciągać (się) ไม่สมบูรณ์, naciągnąć สมบูรณ์
• nadciągać ไม่สมบูรณ์, nadciągnąć สมบูรณ์
• obciągać ไม่สมบูรณ์, obciągnąć สมบูรณ์
• ociągać się ไม่สมบูรณ์
• odciągać ไม่สมบูรณ์, odciągnąć สมบูรณ์
• pociągać ไม่สมบูรณ์, pociągnąć สมบูรณ์
• podciągać (się) ไม่สมบูรณ์, podciągnąć สมบูรณ์
• przeciągać (się) ไม่สมบูรณ์, przeciągnąć สมบูรณ์
• przyciągać ไม่สมบูรณ์, przyciągnąć สมบูรณ์
• rozciągać (się) ไม่สมบูรณ์, rozciągnąć สมบูรณ์
• ściągać ไม่สมบูรณ์, ściągnąć สมบูรณ์
• wciągać (się) ไม่สมบูรณ์, wciągnąć สมบูรณ์
• wyciągać ไม่สมบูรณ์, wyciągnąć สมบูรณ์
• zaciągać ไม่สมบูรณ์, zaciągnąć สมบูรณ์

• (คำนาม) ciągnik ช., ciągota ญ., ciągarka ญ., ciągutka ญ.
• (คำคุณศัพท์) ciągliwy, ciągły

คำที่เกี่ยวข้อง

• (คำกริยา) ciągać
• (คำนาม) ciąg

คำพ้องความ

• (to drag, to haul): wlec

คำตรงข้าม

• pchać

อ่านเพิ่ม

• ciągnąć in Polish dictionaries at PWN