bróg
ดูเพิ่ม: bròg
ภาษาไอริช แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
- bróig (Cois Fharraige)
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า bróc, จากภาษานอร์สเก่า brók (“breeches”) หรือภาษาอังกฤษเก่า brōc (“breech”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาแมงซ์ braag และภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์ bròg
การออกเสียง แก้ไข
- (Munster, Connacht) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bˠɾˠoːɡ/
- (Ulster) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bˠɾˠɔːɡ/
คำนาม แก้ไข
bróg ญ. (สัมพันธการกเอกพจน์ bróige, กรรตุการกพหูพจน์ bróga)
การผันรูป แก้ไข
| การผันรูปของ bróg | ||||
|---|---|---|---|---|
| Case (การผันรูปที่ 2) |
Bare forms | Forms with the definite article | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
| Nominative | bróg | bróga | an bhróg | na bróga |
| Vocative | a bhróg | a bhróga | - | - |
| Genitive | bróige | bróg | na bróige | na mbróg |
| Dative | bróig | bróga | leis an mbróig don bhróig |
leis na bróga |
คำสืบทอด แก้ไข
- อังกฤษ: brogue
การกลายรูป แก้ไข
| การกลายรูปภาษาไอริช (Note) | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| bróg | bhróg | mbróg |
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- Ó Dónaill, Niall (1977), “bróg”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Greene, D. 1973 ‘The influence of Scandinavian on ภาษาไอริช’ in Bo Almqvist & David Greene (eds.) Proceedings of the Seventh Viking Congress, Dundalgan Press, Dundalk, pp. 75-82