𗌜

𗌜 U+1731C, 𗌜 TANGUT IDEOGRAPH-1731C ← 𗌛 [U+1731B] Tangut 𗌝 → [U+1731D]

ภาษาตังกุต

การออกเสียง

• (Li Fanwen 2008): *njo̱r¹
• (Miyake 2019): *¹nor'₄
• (Kychanov 2006): *ni̯ọ¹
• (Sofronov 1968): *ni̭ọ¹
• (Nishida 1966): *nǐạ̃¹

ความหมาย

𗌜 (รากอักษร 𘠣+12, 14 ขีด, การประกอบ ⿲𘠣𘡝𘡤𘤊)

1. น้ำ

   คำพ้องความ: 𗋽 (*zjɨ̱r²)

ลูกคำ

• 𗋽𗌜 (*zjɨ̱r² njo̱r¹)
• 𗌜𗋽 (*njo̱r¹ zjɨ̱r²)
• 𗌜𘀺 (*njo̱r¹ khja²)

 

อ้างอิง

• 𘝞𗗚 [Wénhǎi / Sea of Writing] (in ตังกุต), 12th c.: Level Tone volume, folio 93A, column 1, character 1
• 𗙏𘙰 [Tóngyīn / Homophones] (in ตังกุต), 12th c.:

• A edition: folio 18A, column 7, character 2
• B edition: folio 19A, column 2, character 3

• Li Fanwen (2012) 簡明夏漢字典 [Concise Xia-Han Dictionary] (in จีน), revised edition, character 3052
• Miyake, Marc (2019), chapter Tangut Phonetic Database 4.0, in amritas.com
• Kychanov, Yevgeny (2006) Словарь тангутского (Си Ся) языка [Dictionary of the Tangut (Xi Xia) Language] (in รัสเซีย), character 3417-0
• Sofronov, Mikhail Viktorovich (1968) Грамматика тангутского языка [Grammar of the Tangut Language] (in รัสเซีย), character 4298
• Nishida, Tatsuo (1966) 西夏文小字典 [Little Dictionary of Tangut] (in ญี่ปุ่น), character 181-131