สืบทอดจากภาษาปรากฤตแบบอโศก 𐨑𐨂𐨡𐨿𐨪𐨐 (ขุทฺรก), จากภาษาสันสกฤต क्षुद्रक (กฺษุทฺรก)
𑀔𑀼𑀟𑁆𑀟𑀬 (ขุฑฺฑย) (อักษรเทวนาครี ขุฑฺฑย, อักษรคุชราต ขุฑฺฑย, อักษรกันนาดา ขุฑฺฑย) (อรรธมคธ, ไชน์มหาราษฏร์)