褒める
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 褒 |
| ほ ระดับ: S |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่นs |
|---|
| 襃める (คีวจิไต) 誉める |
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ho̞me̞ɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "褒める" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
褒める | ほめる | [hòméꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 褒めろ | ほめろ | [hòméꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 褒められる | ほめられる | [hòméráréꜜrù] |
| Causative | 褒めさせる | ほめさせる | [hòmésáséꜜrù] |
| Potential | 褒められる | ほめられる | [hòméráréꜜrù] |
| Volitional | 褒めよう | ほめよー | [hòméyóꜜò] |
| Negative | 褒めない | ほめない | [hòméꜜnàì] |
| Negative perfective | 褒めなかった | ほめなかった | [hòméꜜnàkàttà] |
| Formal | 褒めます | ほめます | [hòmémáꜜsù] |
| Perfective | 褒めた | ほめた | [hóꜜmètà] |
| Conjunctive | 褒めて | ほめて | [hóꜜmètè] |
| Hypothetical conditional | 褒めれば | ほめれば | [hòméꜜrèbà] |
คำกริยา
แก้ไข褒める (homeru) สกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 褒め (home), อดีตกาล 褒めた (hometa))
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "褒める" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 褒め | ほめ | home | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 褒め | ほめ | home | |
| Shūshikei ("terminal") | 褒める | ほめる | homeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 褒める | ほめる | homeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 褒めれ | ほめれ | homere | |
| Meireikei ("imperative") | 褒めよ¹ 褒めろ² |
ほめよ¹ ほめろ² |
homeyo¹ homero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 褒められる | ほめられる | homerareru | |
| Causative | 褒めさせる 褒めさす |
ほめさせる ほめさす |
homesaseru homesasu | |
| Potential | 褒められる 褒めれる³ |
ほめられる ほめれる³ |
homerareru homereru³ | |
| Volitional | 褒めよう | ほめよう | homeyō | |
| Negative | 褒めない 褒めぬ 褒めん |
ほめない ほめぬ ほめん |
homenai homenu homen | |
| Negative continuative | 褒めず | ほめず | homezu | |
| Formal | 褒めます | ほめます | homemasu | |
| Perfective | 褒めた | ほめた | hometa | |
| Conjunctive | 褒めて | ほめて | homete | |
| Hypothetical conditional | 褒めれば | ほめれば | homereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||