脱ぐ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
脱
ぬ ระดับ: S
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
脫ぐ (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) ぬ​ぐ [núꜜgù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [nɯ̟ᵝɡɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "脱ぐ" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	脱ぐ	ぬ​ぐ	[núꜜgù]
Imperative (命令形)	脱げ	ぬ​げ	[núꜜgè]
Key constructions
Passive	脱がれる	ぬがれ​る	[nùgáréꜜrù]
Causative	脱がせる	ぬがせ​る	[nùgáséꜜrù]
Potential	脱げる	ぬげ​る	[nùgéꜜrù]
Volitional	脱ごう	ぬご​ー	[nùgóꜜò]
Negative	脱がない	ぬが​ない	[nùgáꜜnàì]
Negative perfective	脱がなかった	ぬが​なかった	[nùgáꜜnàkàttà]
Formal	脱ぎます	ぬぎま​す	[nùgímáꜜsù]
Perfective	脱いだ	ぬ​いだ	[núꜜìdà]
Conjunctive	脱いで	ぬ​いで	[núꜜìdè]
Hypothetical conditional	脱げば	ぬ​げば	[núꜜgèbà]

คำกริยา

脱(ぬ)ぐ (nugu) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 脱(ぬ)ぎ (nugi), อดีตกาล 脱(ぬ)いだ (nuida))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	脱ぐ
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	脱げる

1. ถอด (เช่น เสื้อผ้า)

การผันรูป

การผันรูปของ "脱ぐ" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	脱が	ぬが	nuga
Ren’yōkei ("continuative")	脱ぎ	ぬぎ	nugi
Shūshikei ("terminal")	脱ぐ	ぬぐ	nugu
Rentaikei ("attributive")	脱ぐ	ぬぐ	nugu
Kateikei ("hypothetical")	脱げ	ぬげ	nuge
Meireikei ("imperative")	脱げ	ぬげ	nuge
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	脱がれる	ぬがれる	nugareru
Causative	脱がせる 脱がす	ぬがせる ぬがす	nugaseru nugasu
Potential	脱げる	ぬげる	nugeru
Volitional	脱ごう	ぬごう	nugō
Negative	脱がない	ぬがない	nuganai
Negative continuative	脱がず	ぬがず	nugazu
Formal	脱ぎます	ぬぎます	nugimasu
Perfective	脱いだ	ぬいだ	nuida
Conjunctive	脱いで	ぬいで	nuide
Hypothetical conditional	脱げば	ぬげば	nugeba

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "脱ぐ" (ガ行四段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	脱が	ぬが	nuga
Continuative (連用形)	脱ぎ	ぬぎ	nugi
Terminal (終止形)	脱ぐ	ぬぐ	nugu
Attributive (連体形)	脱ぐ	ぬぐ	nugu
Realis (已然形)	脱げ	ぬげ	nuge
Imperative (命令形)	脱げ	ぬげ	nuge
Key constructions
Negative	脱がず	ぬがず	nugazu
Contrasting conjunction	脱げど	ぬげど	nugedo
Causal conjunction	脱げば	ぬげば	nugeba
Conditional conjunction	脱がば	ぬがば	nugaba
Past tense (firsthand knowledge)	脱ぎき	ぬぎき	nugiki
Past tense (secondhand knowledge)	脱ぎけり	ぬぎけり	nugikeri
Perfect tense (conscious action)	脱ぎつ	ぬぎつ	nugitu
Perfect tense (natural event)	脱ぎぬ	ぬぎぬ	nuginu
Perfect-continuative tense	脱げり 脱ぎたり	ぬげり ぬぎたり	nugeri nugitari
Volitional	脱がむ	ぬがむ	nugamu